Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


День рождения Эсперанто

А.С. Пушкин "На небесах печальная луна..." (перевод на Эсперанто) En la c^iel malgaja blanka Lun` Renkonton havas kun Au^rorfeino. Au^roro brulas en malvarma lum`, Belega, juna kiel fianc^ino, Kaj Luno apud s^i palig^as nun. Jen tiel renkontig^is ni, Elvina.




Ещё почти за 10 лет до Эсперанто, был придуман " всемирный язык" - "Волапюк".
На титульном листе автор поместил слова "Menade bal - puki bal!" (Единому человечеству - единый язык!"

Это был успешный проект. На конгрессе в Париже в 1889 году Волапюк был единственным языком, на котором общались представители 13 стран, в том числе Турции и Китая.

Появилась специальность "Volapukatidel", то есть - преподаватель всемирного языка. В 40 странах мира в 1889 году их насчитывалось 2015 человек.
На этот язык переводили известные произведения и сочинялись новые. Однако, с зарождением нового языка Эсперанто, Волапюк стал исчезать.
Поклонники искусственного языка Эсперанто отмечают его рождение 26 июля.
В этот день в1887 году Людовик Земенгоф опубликовал первый учебник по

Эсперанто.

Эсперанто - это язык-посредник, международный вспомогательный язык.
Он задуман как более гармоничный, простой и современный, чем этнические языки.
На Эсперанто переведены все основные священные книги мировых религий. Библию перевёл сам автор языка Земенгоф, взявший себе псевдоним " надеющийся"" D-r Esperanto". Впоследствии сам язык получил это название.
Более ста лет успешно существует язык Эсперанто. Его преподают в 63 вузах в 23 странах.




Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: эсперанто, специальность, преподаватель, псевдоним




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация", Финансовый перевод, Переводчик №240

метки перевода: налоговый, торговля, валюта, применение, декларация, стоимость, брутто.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Встреча эсперантистов в Болгарии



Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru