Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Карелии издадут книги на вепсском языке

В Карелии издадут несколько книг на вепсском языке в рамках программы поддержки экономического и социального развития вепсов.


вепсыВепсы причислены к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока. Всего в Республике Карелия насчитывается 3423 представителя этой народности. В прошедшем школьном году вепский язык в школах изучали 267 человек в 4-ех образовательных учреждениях Карелии.

В этом году на поддержку экономического и социального развития вепсов власти выделили почти 3 млн. рублей. Средства будут направлены на ремонт школы и больницы в селе Шелтозеро. Часть фондов направят на проведение традиционного праздника вепсской культуры «Древо жизни», вепсского праздника «День Солнца» и межрегионального фестиваля «Вепсская сказка».

Вепсский язык входит в северную подветвь прибалтийско-финских языков. Он распространён в Республике Карелия, Ленинградской области, а также Вологодской области. В 2009 году ЮНЕСКО включило вепсский язык в Атлас исчезающих языков мира как находящийся под угрозой исчезновения.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЮНЕСКО #Карелия #вепсский язык


Чем отличается форматирование рукописи от редактирования? 2549

Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Премия за сохранение языкового многообразия 1767

В 2017 году Федеральное агентство по делам национальностей учредило всероссийскую премию за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово».


В России отметили Международный день грамотности 2356

В воскресенье, 8 сентября, в мире отмечался Международный день грамотности. Мероприятие праздновалось в 47-ой раз, и его основной целью является напоминание миру о том, что грамотность - это право человека и основа любого обучения.




Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык 2715

Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков.


ЮНЕСКО внесли Н|у в список языков, находящихся на грани исчезновения 2767

В настоящее время существует всего 7 носителей Н|у, принадлежащего к числу языков, находящихся на грани исчезновения.


Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя 2972

У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3202

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Финскому, карельскому и вепсскому научат всех 2479

В карельском Институте повышения квалификации работников образования в Петрозаводске 21 ноября 2012 г. состоялась конференция «Реализация этнокультурного компонента в условиях модернизации образования: опыт и перспективы».


Интернет постепенно переводят с английского на китайский язык - ООН 2502

Китайский язык к 2015 году может потеснить английский с позиции самого распространённого языка в интернете. К такому выводу пришла Комиссия ООН по широкополосной связи, проведя соответствующее исследование.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире




Лингвисты предлагают спасать вымирающие языки с помощью социальных сетей




В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования



Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


Причины исчезновения языков


Русская Wikipedia отпраздновала в мае свое десятилетие


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru