Перевод выполнили якутские писатели Дмитрий Кириллин, Николай Кондаков, Петр Афанасьев и Василий Голдеров.
Презентация состялась в музее им. Ойунского в рамках Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Якутии. Сборник включает такие произведения писателя, как "Верблюжий глаз", "Материнское поле", "Первый учитель" и "Джамиля" на якутском языке.
В рамках церемонии был также представлен сборник переводов якутский язык нескольких других киргизских писателей, работа над которым длилась около полугода.