|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YouTube закрывает рынок переводов |
|
|
 Причиной эксперты называют низкую востребованность сервиса. 
YouTube закрывает свой рынок переводов. Согласно источникам, решение было принято частично из-за низкой популярности сервиса у авторов контента. Запущенный в ноябре 2015 года модуль для перевода видео заголовков, названий и описаний будет закрыт в середине июня 2017 года.
"Это означает, что вы больше не сможете купить транскрипции и переводы для ваших видео непосредственно в видео менеджере”, - объявила компания на своей странице. "Не волнуйтесь. Если Вы уже купили переводы на рынке, они будут и дальше показываться в ваших видео. И любые заказы, которые вы разместите до закрытия рынка, будет все еще выполнены".
Первоначальное намерение YouTube при создании рынка переводов была идея предоставить авторам контента возможность купить профессиональные услуги по переводу, если они не хотят бесплатные доступные варианты — переводы поклонников или членов сообщества YouTube или Google Translate.
За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса? |
Оказывается, когда вы транскрибируете медиафайлы, например, подкасты, вебинары и видео, и публикуете их вместе с вашим контентом, вы можете быстро получить некоторые преимущества SEO. |
Ты, и не думая зазнаться,
гостеприимный наш язык,
в себя воспринял дух всех наций,
и тем по-пушкински велик.
(Е. Евтушенко)
|
Создан новый прибор, который помогает докторам в случае срочной медицинской помощи. |
Компания Google представила видео долгожданного проекта «Очки Google», демонстрирующее технологию пользовательского интерфейса. Новое устройство предлагает пользователям воспользоваться множеством функций, включая голосовое управление фотографиями и поддержку сервиса экранного перевода. |
Подавляющее большинство загружаемых на сервис видеохостинга YouTube роликов записаны на английском языке. Для того, что популяризировать сервис среди мировой аудитории, компания анонсировала возможность перевода роликов на более 300 языков мира. |
Российская общественная организация жертв незаконных политических репрессий представила серию рекламных плакатов, которые, по мнению некоторых журналистов, на "понятном молодежи языке" рассказывают о сталинских репрессиях. |
По мнению некоторых лингвистов, такие атрибуты глобализации и современного мира, как социальные сети, цифровые технологии и даже обычные текстовые сообщения, могут помочь спасти языки, которые находятся на грани вымирания. Ранее глобализацию только обвиняли в способствовании исчезновению языков из-за распространения доминирующих и вытеснения ими "менее сильных" языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Меню / Menu", Кулинария
метки перевода:
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
