Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Аналитик Red Sox посоветовал японскому питчеру Yankees учить «язык бейсбола»

Давний аналитик бостонского Red Sox столкнулся с критикой в свой адрес после замечания, сделанного им накануне по поводу использования переводчиков во время игры, заявив, что игроки должны учить «язык бейсбола».

Волгина Юлия
16 Июня, 2017

Джерри Реми, аналитический обозреватель Red Sox с 1988 года и бывший бостонский игрок, не удержался и сделал замечание, когда тренер Yankees вместе с переводчиком давал свои наставления по игре питчеру Масахиро Танака.


В 2013 году Главная лига бейсбола приняла правило, согласно которого разрешено прибегать к помощи переводчиков в процессе игры. Право на личного переводчика является одним из условий Танака, оговоренных в его семилетнем контракте стоимостью в 155 миллионов долларов, сообщает NBC Sports.

Реплика Реми подверглась жесткой критике в СМИ и интернет-ресурсах, где поклонники Yankees придерживались мнения о том, что универсального «языка бейсбола» не существует.




Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня)


Наиболее читаемые

Архив

метки: Yankees, язык, бейсбол, питчер, Red Sox, аналитик




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки", Финансовый перевод, Переводчик №699

метки перевода: сумма, проживание, тариф, изменение, количество, данные, информация.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Джейн Остин и бейсбол



Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru