Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Тюрьмы в Германии тестируют онлайн-перевод

46 % всех заключенных в Баден-Вюртемберге имеют миграционное прошлое. Чтобы облегчить коммуникацию, на юго-западе Германии теперь работают переводчики посредством видеосвязи. Проект предусмотрен на 6 месяцев.


тюрьма

Тюрьмы Баден-Вюртемберга переполнены, и почти половина арестантов не говорит или лишь незначительно говорит на немецком языке - поэтому подключенные посредством видеосвязи переводчики должны облегчить работу служащим. Уже больше месяца проект испытывается в шести юридических учреждениях, ведающих вопросами отбытия наказания, на юго-западе Германии.

При необходимости переводчик запрашивается через интернет, чтобы перевести разговор. Это преимущественно частные лица из Германии, которые были проверены на пригодность австрийским провайдером услуг SAVD Видеопереводы. Они должны предъявить в том числе законченное высшее образование и позаботиться о том, чтобы арестанты поняли меры медицинского характера. Примерно 750 переводчиков готовы к работе в любое время дня.

На программу было выделено 150 000 евро.Также заключенные должны дать письменное согласие перед онлайн-включением.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: интернет, тестирование, онлайн, Германия, перевод, немецкий




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информационное письмо клиентам", Маркетинг и реклама, Переводчик №704

метки перевода: страховой, онлайн, вкладка, статус, документы, платежи.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Немецкий язык


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


В Германии назвали "антислово года - 2010"


В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru