Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Португалия чествует победителя Евровидения Сальвадора Собрала

Португальцы празднуют тот факт, что любовная баллада на их языке впервые покорила жюри и зрителей Евровидения.

Волгина Юлия
10 Июня, 2017

Успех Сальвадора с «Amar Pelos Dois» (Любовь для нас двоих) сделал его национальным героем. Ранее Португалия никогда не поднималась выше шестого места (1996 год). Автором стихов является сестра Сальвадора, Луиза – известная певица, автор множества песен и нескольких именных компакт-дисков.




Особую гордость вызывает тот факт, что Amar Pelos Dois обошла многих своих «англоязычных» конкурентов. Ее успех доказывает, что есть еще рынок национальной музыкальной традиции, несмотря на засилье англо-американской поп-культуры. Португалия требует от теле- и радиовещателей соблюдать квоту на португальские песни. Франция и Испания имеют схожие квоты, дабы иметь возможность популяризации национального языка.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: Португалия, Евровидение, баллада, Сальвадор Собрал




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Расторжение светского брака", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №629

метки перевода: документация, протокол, нотариус, доверенность, ходатайство, удостоверение, ребенок.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Общество немецкого языка против исполнения песен на Евровидении на английском языке



Португальский или испанский?




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru