Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






English into Spanish Translations

In our agency the translation from English into Spanish is performed by a special group of professional translators, some of them are native Spanish speakers who can speak English as well.

Philipp Konnov
31 Мая, 2017

When you need translation from English into Spanish, Flarus Translation Agency offers two alternative options of your order execution. If the customer needs the Russian translation as well, the order can be executed in two steps:
  1. translation from English into Russian,
  2. further translation from Russian into Spanish and other languages upon the customer’s request.
If there is no need to do the intermediary Russian translation, we offer our customers direct translation from English into Spanish. First of all, it considerably saves the time (the time of order execution is reduced), and secondly, the customer receives his project documents in Spanish in the same form he has sent them to us. Therefore, our price of your whole project translation from English into Spanish will be the minimal one.

We always take into consideration the destination country of such translation. Thus, in our team there are Spanish speaking translators who speak, for example, Venezuelan Spanish, Mexican Spanish, Argentinian Spanish, Spranglish, etc. Despite the fact that Castilian (the official language in Spain) is usually called the classic Spanish language, some customers may indicate the destination region for translation from English into Spanish. For example, there are lots of terms fixed in local technical regulations and standards of Latin America countries.

40 million native Spanish speakers live in the United States of America. Therefore, the USA is the country with the biggest Spanish speaking population ratio. So, it is not surprising that we often translate from the English into Spanish language. Written translations from English into Spanish for consumers in Spain are regularly done by our agency. In spite of the fact that Russian is the native language for the majority of our agency translators, the Spanish speakers translate from English user manuals, technical specifications, and certificates.

Along with Spain Mexico is getting to be strategically important Spanish speaking market for the United Kingdom. The British Industry Confederation states that up to now Mexico has been playing unjustly unimportant role in the UK’s export market. It emphasizes opening opportunities for the British companies, especially if they are going to conduct their business in Spanish. Thus, the economic situation makes direct influence on translation agencies which translate from the English language into Spanish language. Besides agreements and contracts it refers to websites localization and texts translation from English into Spanish. Taking into account that Spanish is the third most widespread language in the Internet, translation of the website into Spanish will efficiently help to find new customers and partners.




Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Испания #испанский #official language #Spanish #Mexico #Spain #America #website #Venezuela


10 вечных болгарских пословиц и поговорок 14723

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Popular languages in August 2023 1180

The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing.


Website translation services 853

This publication is valuable for those who will invest in a multilingual website. Before spending money, it makes sense to do some research, calculations and find out how much website translation services cost and what factors affect it.




Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian? 5359

We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet.


Translate Your Site into Chinese 2114

Translating your site into Chinese, you will get effective and quite economical method of attracting readers.


New way of website promotion: thematic publications 3107

The idea of website promotion inspired in 2009, when we have found the project «Translations news», related to our business.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 2465

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык 3205

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.


Каталонские школьники завалили экзамен по английскому языку 2567

Примерно половина студентов общеобразовательных школ Каталонии не смогла набрать минимальное количество баллов по двум предметам: английскому языку и математике. Кроме этого, каталонский и испанский язык всего лишь немного превысили базовый уровень.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский




История переводов: Производство пикантной колбасы чоризо



250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


A New Program For Medical Terminology


The Most Spreading Language In The World Is Not English


Kazakh Language To Break Through


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)
Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru