Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


English into Spanish Translations

In our agency the translation from English into Spanish is performed by a special group of professional translators, some of them are native Spanish speakers who can speak English as well.

Ph. Linn
31 Мая, 2017

When you need translation from English into Spanish, Flarus Translation Agency offers two alternative options of your order execution. If the customer needs the Russian translation as well, the order can be executed in two steps:
  1. translation from English into Russian,
  2. further translation from Russian into Spanish and other languages upon the customer’s request.
If there is no need to do the intermediary Russian translation, we offer our customers direct translation from English into Spanish. First of all, it considerably saves the time (the time of order execution is reduced), and secondly, the customer receives his project documents in Spanish in the same form he has sent them to us. Therefore, our price of your whole project translation from English into Spanish will be the minimal one.

We always take into consideration the destination country of such translation. Thus, in our team there are Spanish speaking translators who speak, for example, Venezuelan Spanish, Mexican Spanish, Argentinian Spanish, Spranglish, etc. Despite the fact that Castilian (the official language in Spain) is usually called the classic Spanish language, some customers may indicate the destination region for translation from English into Spanish. For example, there are lots of terms fixed in local technical regulations and standards of Latin America countries.

40 million native Spanish speakers live in the United States of America. Therefore, the USA is the country with the biggest Spanish speaking population ratio. So, it is not surprising that we often translate from the English into Spanish language. Written translations from English into Spanish for consumers in Spain are regularly done by our agency. In spite of the fact that Russian is the native language for the majority of our agency translators, the Spanish speakers translate from English user manuals, technical specifications, and certificates.

Along with Spain Mexico is getting to be strategically important Spanish speaking market for the United Kingdom. The British Industry Confederation states that up to now Mexico has been playing unjustly unimportant role in the UK’s export market. It emphasizes opening opportunities for the British companies, especially if they are going to conduct their business in Spanish. Thus, the economic situation makes direct influence on translation agencies which translate from the English language into Spanish language. Besides agreements and contracts it refers to websites localization and texts translation from English into Spanish. Taking into account that Spanish is the third most widespread language in the Internet, translation of the website into Spanish will efficiently help to find new customers and partners.





Поделиться:




Как перевести pdf-документ

Работая с техническими переводами, мы часто получаем исходные файлы в формате PDF. Что за формат - PDF? Как происходит работа с такими документами? Советы для переводчиков и заказчиков.


History of translation: "Three Little Pigs" with a Spanish Flavor

It`s not a secret pupils and students often contact our agency to get support in translating their researches, theses or simply home assignment. Thus, we have recently translated in Spanish the tale "Three Little Pigs." What problems faced the Spanish native speaker translating this folklore text?


Translation Agency Special Offer: 10% Discount for Translation to 17 Languages

Our translation agency is located in the centre of Moscow (Chistye Prudy metro station, Turgenevskaia, Stretenskiy Boulevard) at Miasnitskaia Street. Near our office we’ve always seen foreign tourists with their suitcases. Besides, we’ve recently noticed a new hostel in the neighbouring building.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


История переводов: Бьенвенидо, или Добро пожаловать в Испанию

Ажиотаж среди россиян на рынке недвижимости в Испании не идет на убыль уже несколько лет. После того, как цены на испанскую недвижимость в период кризиса резко упали, Испанию покинули британцы, до того активно покупавшие там виллы и коттеджи, зато теперь туда стали активно приезжать русские.


June 6 as Russian Language Day

Russian Language Day is celebrated on 6 June, the birthday of famous Russian poet Alexander Pushkin.


Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter



Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде



13 ноября 2010 года состоится IV Конференция российских соотечественников в Испании

На конференции соберутся руководители русскоязычных общественных организаций и культурных центров.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Испания, испанский, official language, Spanish, Mexico, Spain, America, website, Venezuela





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Теплоизоляция / Aislamiento térmico", Технический перевод, Переводчик №844

метки перевода: сепаратор, камера, клапан, система, патрубок.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Airport Acronyms Glossary
Airport Acronyms Glossary



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru