Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Усвоение иностранных языков взрослыми и детьми

Изучение языка положительно влияет на мышление, память, помогает усвоить родной язык и развить речь.




Между культурой и языком существует тесная связь. В нем скрыты взгляды на мир и ценности его носителей. Владение иностранными языками дает возможность путешествовать, легко общаясь с представителями других культур, читать литературу в оригинале, смотреть фильмы без перевода, дарит своего рода свободу.

Считается, что чем раньше ребёнок начнёт изучать второй язык, тем быстрее и лучше он его усвоит.

Ещё находясь в утробе матери, ребёнок воспринимает речь. Причём, если в семье одновременно говорят на двух языках, он овладевает сразу обоими. Таких детей называют одновременными билингвами.

Новорождённые способны различать звуки любых языков мира, но к 9-и месяцам слух приспосабливается к языку, на котором говорят родители, и способность различать звуки, которых нет в конкретном, родном языке утрачивается за ненадобностью.

Нет большой разницы в скорости усвоения языка ребёнком или взрослым, если они вынуждены общаться и слышать только его 24 часа в сутки. Дольше длится обучение, когда есть возможность общения на знакомом языке. Преимущества изучения языка в раннем возрасте не в скорости, а в способности усвоить его базовые грамматические структуры.

Если ребёнку это даётся с лёгкостью, то для тех, кто начал учить язык после 16 это затруднительно.

Однако, если изучать язык в стране где на этом языке не говорят, то никакой разницы в его усвоении между детьми и взрослыми не наблюдается.


Поделиться:




Сколько названий снега в эскимосском языке

Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.


Как помочь родителям детей-билингвов

В Финляндии говорят: "Языки это богатство!"


Амстердам выступает за финансирование курсов нидерландского языка

В 2013 году муниципалитет Амстердама обеспечит финансирование образовательной программы Educatie Werkt! (Образование работает!), предназначенной для людей, некоторое время проживающих в Нидерландах. Целью программы станет разрушение барьеров при устройстве на работу и участии в общественной жизни Амстердама.


Викторина по буквальному переводу

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Песни Боба Марли помогают выучить английский

Такой вывод сделали исследователи Kaplan International Colleges. По результатам опроса 14% респондентов ответили, что изучать английский им проще по песням короля регги.


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка

В Казани состоялся семинар Европейской Хартии региональных языков, или языков меньшинств, на котором представили новый комплект пособий по изучению татарского языка.


Армянский язык не нуждается в сохранении

По мнению армянского писателя Армена Шекояна, армянский язык не надо сохранять.


В Шанхае пройдет XII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы



Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)

Во французском городе Бордо планируется открыть Русский центр.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками

По результатам исследования, проведенного The Online Monitor, женская интернет-аудитория чаще мужской пользуется словарями и интернет-переводчиками.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: второй язык, учить язык, перевод, изучения языка, обучение, речь





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Flarus Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Фронтальный погрузчик с телескопической стрелой / Telehandler Range", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода: защита, конструкция, радиус, грузовой, маневренность, погрузчик, грузоподъемность.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Модель развития экономики в России глазами переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация компьютерных игр



Глоссарий по клиническим исследованиям
Глоссарий по клиническим исследованиям



Викторина по буквальному переводу







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru