|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В бельгийском учебнике по французскому языку для мигрантов обнаружили "террористический подтекст" |
|
|
В учебнике по французскому языку, по которому осваивают язык неграмотные люди и иммигранты на курсах социальной поддержки "Эразм" в коммуне Андерлехт, обнаружили "террористический подтекст".
Предложения "Папа бросает бомбу и идет в тюрьму" или "он мне показывает свою бомбу в тюрьме" - даны для закрепления произношения одного из звуков.
Примеры обнаружила местная жительница, принимающая у себя в доме беженца из Ирака. Женщина опубликовала в Facebook фотографии из учебника с упражнением.
Журналисты обратились к директору центра Бернару Делеклюзу за объяснениями. Он принес свои извинения и в оправдание сказал, что учебнику уже более трех лет. Делеклюз распорядился незамедлительно удалить из учебника плохие слова, а качестве временной меры он пообещал проследить за тем, чтобы неправильные фразы замазали.
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
"Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus -
"Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним
|
В Краснодаре состоялась презентация учебника по новому искусственному языку арахау, над созданием которого его автор, журналист Иван Карасев, работал долгие 10 лет. |
20-летний юбилей с начала основания газеты на вепсском языке Kodima ("Родная земля"), издающейся в Петрозаводске. |
Президент Франции Николя Саркози предлагает проверять мигрантов на знание французского языка. Для этого им придется сдать экзамен, который выявит их уровень владения французским языком и позволит претендовать на получение разрешения на проживание в стране. |
В Москве не будут создаваться специальные школы для обучения детей мигрантов. Об этом сообщил мэр Москвы Сергей Собянин, выступая на одном из телеканалов. |
Иностранных граждан в России, работающих в сфере ЖКХ, бытового обслуживания и торговли, могут обязать пройти тест на уровень владения русским языком. В настоящее время знание русского языка подтверждают лишь те иностранцы, которые претендуют на получение российского гражданства. |
В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье. |
Лингвист и автор учебников Наталья Бонк рассказала в интервью ВВС, как был написан знаменитый учебник английского языка, мгновенно ставший популярным, как правильно учить английский язык и сможет ли в будущем интернет польностью заменить традиционные учебники. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|