Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Арабский язык может лишиться статуса государственного в Израиле

Новый законопроект предусматривает иврит как государственный язык Израиля, а арабскому лишь предоставляется особый статус.


флаг, Израиль

Партия "Ликуд" предложила проект закона о национальном характере Израиля, который оставляет лишь иврит государственным языком страны и предоставляет арабскому особый статус. Законопроект был единогласно утвержден комитетом по вопросам законодательства правительства Израиля. Однако в 2014 году аналогичная инициатива потерпела фиаско.

Документ также предлагает признать Иерусалим столицей государства.

Сегодня государственными языками Израиля являются арабский и иврит. Этническими арабами считаются около 20% населения страны.

Важное значение в Израиле занимает и русский язык, которым в совершенстве владеют более 20 % жителей. Неоднократно вносились предложения придать русскому статус государственного.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Израиль #арабский #официальный статус #государственный язык #иврит


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 12533

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кипр предлагает добавить турецкий в список официальных языков ЕС 2270

Глава Кипра Никос Анастасиадис направил официальное предложение председательствующим в Евросоюзе Нидерландам внести турецкий язык в список официальных языков ЕС для скорейшего достижения соглашения о воссоединении острова.


Турецкий перевод «Войны миров Z» стер из фильма упоминание об Израиле 3161

В турецкой версии фильма «Война миров Z», главную роль в котором играет Брэд Питт, удалены все отсылки к Израилю. Вместо конкретного названия еврейского государства цензура пропустила лишь туманное «Ближний Восток».




В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности 2293

В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности. Здесь на нем говорит 15% населения, или более 1 млн. человек. Такие данные представило Центральное управление статистики Израиля.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 2707

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.


Трудности перевода вновь обострили отношения между Израилем и Ираном 2126

Неправильным перевод речи президента Ирана Хасана Роухани, приведенный одним из международных информагентств, привел к очередному обострению отношений между Израилем и Ираном.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 2664

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.


В Казахстане планируют открыть онлайн-школы казахского языка 2632

Об этом вице-министр культуры и информации Арман Кырыкбаев сообщил на заседании Комитета палаты по социально-культурному развитию.


Израильские ученые узнали, как кодируются гласные звуки в мозге центром речи 2573

Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка




В Израиле могут принять законопроект, требующий перевода всех официальных сайтов на языки репатриантов




Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков?



В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


V Česku roste zájem o exotické jazyky


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Список наиболее частотных слов (для определения языка)
Список наиболее частотных слов (для определения языка)



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru