Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Что такое врождённая грамотность

Люди, обладающие "врождённой грамотностью " или, иначе говоря, "чувством языка", испытывают негативные эмоции при виде ошибок.




Многим свойственна врождённая грамотность, когда интуитивно пишут без ошибок, не задумываясь и не вспоминая правила и исключения. Однако грамотность не может быть врождённой, поскольку чтению и письму необходимо учиться. Скорее всего - это обусловлено индивидуальными способностями каждого человека. Кто-то более музыкален, о нем говорят, обладает музыкальным слухом, кто-то пластичен и т.д.

80% знаний составляет зрительная память. Если прибавить к ней практику регулярного чтения, то мы получаем необходимый результат.
Некоторые слова мы помним как картинку, и люди с хорошей зрительной памятью сразу отметают неверно написанное слово, при этом испытываю негативные эмоции схожие с отвращением.

Примерно так же как музыкант слышит фальшивую ноту, человек с "врождённой грамотностью" чувствует ошибку.

Тем не менее чувство грамотности не является гарантией письма без ошибок. Мы часто читаем слова не "буквально", а по общему контуру, при этом можем не заметить разницу в одну букву, особенно сегодня, когда качество чтения измеряется его скоростью. В приобретении грамотности может помочь развитие зрительской памяти, часто глядя на правильные слова мы даём мозгу возможность их запомнить.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #грамотность #слова #правила #музыкант #мозг


Сколько слов насчитывается в русском языке 6717

Цифра дня.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Что произойдет с английским языком, если исчезнет буква "E"? 3643

Некоторые романы известны своим необычным сюжетом, яркими персонажами или интересной манерой изложения. А есть "Gadsby", роман из 50000 слов, написанный в 1939 году американским писателем Эрнестом Винсентом Райтом. И свою известность он получил благодаря задумке автора написать свой роман без единой буквы “e”. Что из этого получилось?


Этимология: Слова, обязанные своим появлением животным 4151

Животные всегда были важной составляющей жизни человека, так что неудивительно, что они оставили свой след и в языке. В нашей заметке представлена этимология некоторых таких слов.




Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние десятилетия 2524

Активный словарь украинского языка изменился на 25% за последние несколько десятилетий. Так считает кандидат филологических наук Татьяна Печончик, которая занимается исследование неологизмов в языке СМИ в конце ХХ - начале XXI веков.


Перевод с детского языка: На изучение освоения языка детьми в Британии потратят почти 360 тыс. фунтов стерлингов 2747

Британские ученые начали масштабное исследование на тему освоения языка детьми в возрасте от 8 месяцев до полутора лет. На проведение этой работы выделен грант в размере 358 тыс. фунтов стерлингов.


Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов 3044

Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины.


Классическая литература активизирует работу мозга 3230

К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг.


Британец после комы освоил перевод на валлийский 2537

81-летний англичанин Алун Морган (Alun Morgan) после перенесенного инсульта забыл свой родной английский язык и заговорил на валлийском, которым он владел в далеком детстве и позабыл за долгие годы проживания в Англии.


Песни Боба Марли помогают выучить английский 2976

Такой вывод сделали исследователи Kaplan International Colleges. По результатам опроса 14% респондентов ответили, что изучать английский им проще по песням короля регги.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney ", Юридический перевод

метки перевода: квалификация, письмо, документооборот.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Перевод и религия: французский переводчик Далай-ламы оказался самым счастливым человеком в мире



Češi měli rozhodnout o změnách v gramatice, nechtějí je



Французский язык предлагает свои варианты для замены англоязычных терминов



Изучение языков увеличивает мозг



Откуда пошло выражение "расставить точки над i"?



История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков


ООН требует лаконичности в докладах и переводах с целью экономии средств


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по географии
Глоссарий по географии



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru