Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Власти КНР принимают меры по популяризации путунхуа в стране

Власти КНР намерены принять дополнительные меры по популяризации и распространению государственного языка страны - путунхуа, который известен как мандарин. Соответствующее заявление опубликовало министерство образования.

Наталья Сашина
05 Апреля, 2017



Согласно планам, к 2020 году 80% населения Китая будут использовать путунхуа в качестве языка повседневного общения. В настоящее время этот показатель составляет порядка 70%.

В министерстве образования планируют подготовить специализированные онлайн-курсы, на которых слушатели смогут улучшить свои знания в путунхуа. Помимо этого, обучение во всех учебных заведениях в стране ведется исключительно на мандарине.

Согласно статистике, к концу 2016 года 90% жителей крупных городов КНР говорили на путунхуа. В сельской местности данный показатель значительно ниже - 40%.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #путунхуа #мандарин #КНР #популяризация языка


Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки" 2451

"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками". Уистен Хью Оден "Чтение"


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Мандарин 776

Название цитрусового фрукта и китайского языка мандарин - этимологически родственные.


К 2025 году 85% граждан Китая будут использовать мандаринский диалект 966

Китай начинает кампанию по продвижению мандарина, известного на китайском языке как "путунхуа" или "общий язык", заявляя, что к 2025 году 85% его граждан будут использовать национальный язык.




О диалектах китайского языка и упрощенной письменности 2100

Некоторые клиенты интересуются у нас, есть ли смысл переводить, например, сайт на традиционный китайский язык и делать отдельную версию на упрощенном китайском. Если кратко - нет смысла.


Китайский язык гонконгцев 593

Официальными языками Гонконга являются «китайский и английский», но большинство жителей Гонконга говорят на кантонском, а во многих школах преподают кантонский диалект и английский язык.


Всекитайский конкурс по русскому языку 1115

Департамент международного сотрудничества и обменов Министерства образования Китая и Шанхайский университет иностранных языков организовали Всекитайский конкурс по русскому языку, который проходит в эти дни в Шанхае.


Новое слово в китайском языке jingfen 1157

Комикс Каролиины Корхонен Finnish Nightmares («Финские кошмары») пришелся по вкусу китайцам.


Язык мандарин в болгарской речи 963

Мандарин - хит среди иностранных языков в Болгарии.


В КНР откроется русскоязычный телеканал "Катюша" с китайскими субтитрами 929

Руководство Первого канала подписало соглашение с Центральным телевидением Китая о запуске в КНР первого российского телеканала «Катюша».



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Политика конфиденциальности / Privacy Policy", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Русский язык займет второе место по популярности в Китае - лингвист




Один из самых сложных языков – табасаранский




Китайские ученые составят свою версию Wikipedia




Перевод на мандаринский: Почти треть китайцев не владеет госязыком




Власти Китая ратуют за перевод СМИ на национальный язык



Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater)
Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater)



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru