Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Писателя Стивена Кинга обвиняют в плагиате

Знаменитого американского писателя Стивена Кинга обвиняют в краже идеи для цикла романов «Темная башня». Судебный иск на автора подал создатель комиксов The Rook и требует от него компенсацию в размере 500 млн. долл.

Наталья Сашина
01 Апреля, 2017



По заявлению истца, образ главного персонажа цикла романов Стивена Кинга «Темная башня» Роланда Дискейна основан на центральном герое комиксов The Rook Рестине Дэйне. У обоих героев одинаковые инициалы и много других сходств: они оба путешествуют во времени, носят ковбойскую одежду, борются с нечистью и почти бессмертны. Одинаково выглядят и башни в обоих произведениях.

Имя истца не называется, однако известно, что автор комиксов Уильям Дюбэй скончался в 2010 году.

Комикс The Rook издавался в период с 1977 по 1983 год. Кинг опубликовал свой роман в 1982 году.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #роман #плагиат #персонаж #комикс #Стивен Кинг #Темная башня #The Rook


Плюсы и минусы электронных словарей 7068

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результат работы СhatGPT - это плагиат? 473

С точки зрения аутентичности и оригинальности ChatGPT не может быть полностью свободен от плагиата.


Во Вьетнаме издали комиксы с русскими народными сказками 1488

Во Вьетнаме выпустили сборник русских народных сказок в переводе на вьетнамский язык. Издание является уникальным, так как сказки в нем представлены в виде комиксов.




Придумай слоган для Географического диктанта 2675

Стартовал международный конкурс, организованный Русским географическим обществом, на котором выберут автора лучшего слогана для Диктанта-2021. Дедлайн 31 июля 2021 года.


Мужчины рассказали о своих литературных предпочтениях 2057

На кануне 23 февраля сервис "ЛитРес" совместно с LiveLib провели опрос среди мужской половины пользователей и выяснили, какие книги и каких авторов они предпочитают.


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 3615

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


Обзор сервисов проверки текстов: Small SEO Tools 2613

Сервис Small SEO Tools - англоязычный. Однако он полезен и в работе с русскоязычными текстами.


Международный Пушкинский конкурс для учителей русского языка 1847

Ты, и не думая зазнаться, гостеприимный наш язык, в себя воспринял дух всех наций, и тем по-пушкински велик. (Е. Евтушенко)


Лингвисты заподозрили студию Disney в дискриминации женщин 1865

Согласно результатам недавнего исследования, проведенного американскими лингвистами, в мультфильмах студии Disney женским персонажам отводится не более трети реплик.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: батончик, линейка, состав, продукты.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Новое издание комиксов об Астериксе




Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее




Книги, которые чаще всего переводят в мире




Почему вклад Бэтмена в английский язык соизмеряют с шекспировским?




Новая книга Халеда Хоссейни переведена с английского на персидский язык




Скандал с плагиатом довел президента Венгрии до отставки




Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru