|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На литературной карте мира Россия представлена романом Льва Толстого "Война и мир" |
|
|
Пользователь сайта Reddit под никнеймом Backforward24 составил литературную карту мира. Каждая страна на ней представлена одним ключевым произведением. Россию представляет роман Льва Толстого "Война и мир".
США обозначены на карте произведением «Убить пересмешника» Харпер Ли, Великобритания – «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, Ирландия – «Улисс» Джеймс Джойс, Канада – «Аня из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери.
Франция на карте обозначена «Отверженными» Виктора Гюго, а вот выбор для Испании - вовсе не Дон Кихот, а «Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона.
Для Германии составитель карты выбрал «Превращение» Франца Кафки, для Австрии - «Человек без свойств» Роберта Музиля, для Польши – роман «Кукла» Болеслава Пруса, для Чехии – «Невыносимая лёгкость бытия» Милана Кундеры.
Бывшие страны СССР представлены следующими произведениями: Украина – «Пикник на льду» Андрея Куркова, Беларусь – «Чернобыльская молитва» Светланы Алексиевич, Молдова – «Сибирское воспитание» Николая Лилина, Эстония – «Варгамяэ» Антона Таммсааре, Казахстан – «И дольше века длится день» Чингиза Айтматова.
Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя. |
Библиотека "Московской электронной школы" (МЭШ) составила список самых популярных у школьников книг. Рейтинг возглавило произведение школьной программы роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". Книгу прочитали 42 953 раза. |
В 2016 году в России было издано 112 тыс. книг и брошюр на русском языке. Об этом отчиталась Российская книжная палата (РКП). |
В поезде "Лев Толстой", следующем в направлении Москва — Хельсинки, в период с 5 февраля по 5 апреля этого года будет работать библиотека современной русской и финской литературы. Об этом сообщает пресс-служба Федеральной пассажирской компании (ФПК). |
В Музее Москвы в День города откроют литературную карту, которая ляжет в основу игры-квеста по станциям, названным в честь поэтов, писателей и их произведений. |
Российская книжная палата опубликовала список самых издаваемых авторов в России в первом полугодии 2016 года. Лидерами по объему тиража стали Дарья Донцова, Татьяна Устинова и Татьяна Устинова. |
Любопытная ветка появилась около месяца назад на популярном американском ресурсе Reddit.com. В ней ученых попросили рассказать о темах своих диссертацией простым языком. |
Компания Samsung разработала мобильное приложение "Живые страницы", которое позволяет читателям заново и по-новому открыть для себя произведения русской классики. |
Знаменитый роман русского классика Льва Николаевича Толстого перевели в Афганистане на язык пушту. Книга издана тиражом в тысячу экземпляров. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод метки перевода: собственность, юридический, договор, правовой.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|