Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Названы лауреаты русско-итальянской литературной премии "Белла"

В Москве и в Италии назвали имена лауреатов русско-итальянской литературной премии "Белла" 2016 года.

Наталья Сашина
20 Марта, 2017

Белла АхмадулинаЛучшим автором поэтического произведения на русском языке стала поэтесса Екатерина Перченкова за стихотворение "Проси дождя, слепой его воды". В номинации "Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии" победу одержал Илья Кукулин. В новой категории "Оптимизм - аромат жизни" победил Василий Бородин со стихотворением "Дождик яблоки сломал".

В итальянском сегменте премии были также определены победители. Автором лучшего стихотворения на итальянском языке стала поэтесса Алессандра Кава. В категории "Оптимизм - аромат жизни" награда досталась Федерике Джордано.

Российско-итальянская премия по литературе "Белла" учреждена в 2012 году в честь русской поэтессы XX века Беллы Ахмадулиной и в знак ее особой творческой привязанности к Италии.

Премия присуждается поэтам в возрасте до 35 лет за одно стихотворение на русском или итальянском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #премия #стихотворение #Белла #награда #поэтический #русский #итальянский #Белла Ахмадулина


Игра престолов: 6 интересных фактов о Валирийском языке 5516

В первых двух сезонах «Игра Престолов» аудитория познакомилась с языком дотракийцев, в следующих двух сезонах Дэвид Петерсон представил его более детально разработанную версию – Валирийская языковая группа. 6 интересных фактов о Валирийском языке для тех, кто с нетерпением ждет выхода очередного сезона.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Первым пассажиром шекспировского поезда в Москве стал чистокровный британский кот 744

Первым пассажиром поезда московского метрополитена "Шекспировские страсти", который был запущен по Арбатско-Покровской линии подземки, стал чистокровный британский кот. Об этом сообщила пресс-служба Британского совета.


Как «Оскар» получил свое имя? 1168

В то время как происхождение названий некоторых наград в области искусства - the New York Film Critics Circle Awards, к примеру - более или менее ясно, имена других содержат больше таинственности.




Объявлены имена лауреатов премии Бродского-Спендера, присуждаемой за лучший перевод русской поэзии на английский язык 1264

Жюри международной премии Бродского-Спендера, присуждаемой за лучший перевод русской поэзии на английский язык, назвало имена лауреатов 2014 года.


Открылся прием заявок на соискание литературной премии "Белла" от авторов, пишущих на русском и итальянском языках 1314

Молодые авторы поэтических произведений из России и Италии приглашаются к участию в конкурсе - литературной премии "Белла", учрежденной в память о выдающейся русской поэтессе ХХ века Белле Ахмадулиной.


Премию Букера вручили австралийскому писателю Ричарду Флэнагану 1115

Престижную британскую литературную премию The Man Booker Prize в этом году вручили австралийскому автору Ричарду Флэнагану, написавшему роман "Узкая дорога на дальний север" (англ. The Narrow Road To The Deep North). Церемония вручения награды состоялась во вторник, 14 октября, в лондонской ратуше Гилдхолл.


Голландский переводчик отказался от премии Пушкина 1699

Голландский переводчик Ханс Боланд отказался от российской награды - премии Пушкина, объяснив свое решение нежеланием ее принимать из рук президента РФ Владимира Путина.


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 4063

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.


В Москве назвали имена лучших преподавателей русской словесности зарубежья 1157

В Москве назвали имена победителей международного конкурса на звание лучшего учителя русской словесности зарубежья. Торжественная церемония награждения состоялась в Большом дворце Музея-заповедника "Царицыно".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter", Общая тема, Переводчик №816

метки перевода: заключение, обращение.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Переводчикам книги "Говорит Сирия: искусство и культура на линии фронта" вручили международную премию



Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


В России назвали лучшую книгу десятилетия


В Латвии и Эстонии наградили лучших переводчиков


В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)
Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru