Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На Украине депутатов Рады обяжут выступать исключительно на украинском языке

На Украине депутатов Верховной рады обяжут выступать исключительно на украинском языке. Соответствующий законопроект будет рассмотрен парламентом по инициативе спикера Андрея Порубия.

Наталья Сашина
06 Марта, 2017

"Поручаю регламентному комитету рассмотреть законопроект, чтобы мы смогли его внести как можно скорее в повестку дня сессий и законодательно закрепить тот факт, что на заседаниях Верховной рады могут выступать только на государственном языке", - сказал спикер.

Парубий надеется, что инициативу поддержат все фракции парламента.

Ранее сообщалось о том, что только 5% жителей Украины не используют совсем русский язык. Две трети украинцев говорят на русском языке дома, а треть в общении с коллегами по работе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #парламент #украинский #Украина #законопроект #русский #проект


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6343

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Редкое издание Библии погибало в шкафу 1707

Преподобный Джейсон Брей, викарий приходской церкви святого Джайлса в городе Рексам на севере Уэльса, разбирая содержимое старого церковного шкафа, обнаружил первое издание Библии короля Якова, выпущенное более 400 лет назад.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 2376

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.




Парламент Эстонии выступил против перевода законов на русский язык 2385

В Эстонии предложение оппозиционной Социал-демократической партии о переводе законов, регулирующих основные права и повседневную жизнь людей, на русский язык было отклонено парламентом страны.


Немецкий язык стал короче на слово из 63 букв 3564

Из-за отмены закона о маркировке говядины немецкий язык лишился своего самого длинного слова.


Обучение во Франции переведут на английский язык 2277

Как известно, французы весьма трепетно относятся к своему языку и культуре. Запрет на преподавание на иностранных языках в школах и вузах страны действует с 1994 года. Однако теперь с целью улучшения привлекательности французского образования для студентов из других стран правительство Франции предлагает отменить этот запрет.


Депутатов переведут на язык жестов 2859

Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика.


В Латвии вузы переводят на англоязычное обучение 2301

Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 3211

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation ", Технический перевод

метки перевода: эксплуатационный, пользователь, материал, методологически.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык



Американская разведка заинтересовалась метафорами


Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


"Яндекс" запустил автоматический перевод веб-страниц на украинский язык


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



Словарь латинских выражений
Словарь латинских выражений



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru