Сказки братьев Гримм на болгарском языке

Одна из самых известных и продаваемых книг во всем мире - это сказки братьев Гримм. В своем оригинальном содержании она, наконец, достигла болгарского читателя. Инициатором "знакомства" выступил 26-летний переводчик из города Добрич Слави Ганев. Работа над переводом оригинального текста сказок длилась полгода. Идея реализована совместно с болгарским издательством "Deja Book".

Книга насчитывает 832 страницы, имеет разнообразное содержание, поэтому подходит как для детей, так и для взрослых, страшная и смешная одновременно. Некоторые сказки давно известны читателю, другие только сейчас становятся популярными.

"Детски и домашни приказки" можно найти в крупных книжных магазинах. Интерес к книге велик: первый тираж был быстро исчерпан, на данный момент готовится следующий.

Язык хинди в староболгарской песне

1998

До сих пор среди болгарских лингвистов возникает множество споров на тему происхождения болгарского языка. Ссылаясь на древнюю болгарскую песню "Дилмано, дилберо, кажи ми как се сади пиперо?", специалисты склоняются к индийским источникам.

Заразны ли междометия?

2212

В последнее время в болгарской речи можно услышать два навязчивых английских восклицания – "oops" - "упс" и "wow" - "уау", и это при условии, что в родном языке болгар сохранилось множество восклицаний-аналогов.

Словарь чувств в болгарском языке

2135

Ведущие болгарские психологи разработали словарь чувств, который является не только инструментом социальной помощи, но и дает великолепную возможность расширить знания самого болгарского языка.

Учебники по болгарскому языку тормозят развитие школьников

1731

В учебную программу по болгарскому языку включено достаточно много грамматических правил, которые не только тормозят образовательный процесс, но и просто не помогают детям стать более грамотными.

Контакты