Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Արաբերեն լեզուն պատկերների տեսքով

Յուրաքնչյուր ստեղծագործող մարդու մտքով, ով օժտված է վառ երևակայությամբ, կարող է անսպասելի գաղափար անցնել:




Այսպես, եգիպտացի նկարազարդող և գծանկարիչ դիզայներ Մահմուդ Թամամն որոշեց արաբերեն բառերը վերածել պատկերների: Ընդ որում, նկարիչի ստեղծած բոռերը չեն կորցնում իրենց նշանակությունը:
Մահմուդ Թամամը պատկերում է դրանք կենդանիների, մրգերի, տների և բնապատկերների տեսքով: Նկարիչն արդեն ստեղծել է 40 այդպիսի նկարազարդումներ Haeptik ստուդիայի համար:
Այդ պատկերները շատ հարմար են բոլոր նրանց համար, ովքեր նոր են սկսում ուսումնասիրել արաբերեն լեզուն: Չնայած դրան, որ արաբերեն լեզվին տիրապետում են շուրջ 290 միլիոն մարդ, սակայն, օրինակ՝ եվրոպացիների համար այն շատ յուրօրինակ է և անսովոր: Չէ որ արաբերեն լեզվով գրում են աջից ձախ և այն չունի մեծատառեր: Ինչպես նաև շուռ տված, այսինքն ձախից աջ, գրվում են կետադրական նշանները, իսկ ընդգծելու փոխարեն արաբները բառերը գծում են վերևից: Արաբերեն տեքստերի մեջ չի կարելի տողադարձ անել, իսկ այն բառերը, որոնք չեն տեղավորվում տողի մեջ սովորաբար գրվում են դեպի վեր բարձրացնելով:





Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Весенняя викторина (до 27 марта)


Наиболее читаемые

Архив

метки: պատկերներ, Մահմուդ Թամամ, արաբերեն լեզու




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по программированию токарного станка", Информационные технологии, Переводчик №359

метки перевода: координаты, спецификация, инструмент, система, скорость, команда, формат.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




Схема проезда © Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru