Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Сложность финского языка - причина замкнутости и медлительности финнов

В сложности финского языка кроется причина замкнутости и медлительности финнов. Так пояснил бытующее в мире мнение об этой нации, нашедшее отражение в многочисленных анекдотах, Чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в России Матти Анттонен.

Наталья Сашина
11 Апреля, 2011

По словам Матти Анттонена, одна из причин, почему многие считают финнов замкнутыми, заключается в сложности финского языка. Он также говорит, что далеко не все финны в прошлом знали иностранные языки, что соответственно затрудняло коммуникацию. Однако сегодня молодое поколение в Финляндии в большинстве своем владеет английским и другими европейскими языками. В целом, изучение иностранных языков в стране находится на достаточно высоком уровне, утверждает Матти Анттонен.

Говоря по поводу медлительности финнов, Анттонен рассказывает, что настоящие финны никогда не бросятся даже в самый заманчивый бизнес-проект, не изучив его предварительно досконально. Финны предпочитают сто раз отмерить и один отрезать.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Финляндия, коммуникация, европейские языки, английский, посол, анекдот, финн, медлительность, замкнутость, финский язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Английский язык




Подборку советских анекдотов на английском языке обнаружили в рассекреченном архиве ЦРУ




Перевод с итальянского языка на английский рекламной кампании ВМС Италии возмутил депутатов страны



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru