Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Двуязычные стикеры в общественном транспорте Болгарии

В городском транспорте столицы Болгарии появились стикеры с правами и обязанностями пассажиров на английском и болгарском языке.

Дамаскинова Жанна
22 Февраля, 2017

Стикеры, <a href=болгарский и английский языки" style="border-color:#ffffff;">


В городском транспорте столицы Болгарии появились стикеры с правами и обязанностями пассажиров на английском и болгарском языке. На данный момент они находтся в автобусе по одному маршруту, если инициатива будет народно одобрена, такие наклейки появятся в каждом общественном транспорте.

Цель - информирование пассажиров об их правах и обязанностях в городском транспорте в более удобном, запоминающемся виде, причем не только болгар, но и гостей столицы.

Часть стикеров уже знакома софиянцам, другая – полностью новая. Например, просьба войти в автобус или не разговаривать с водителем, а также обозначение приоритетных мест в автобусе для отдельных категорий граждан – «Приоритетни седалки – Priority seats». В каждом транспортном средстве предусмотрено место для подробной информации для пассажиров: о ценах, штрафах и нарушениях, о правилах перевозе багажа и животных.




Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня)


Наиболее читаемые

Архив

метки: болгарский, Стикеры, английский, Болгария




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информационное письмо ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Английский язык


Болгарский язык на "Евровидении"



Лишние англицизмы в болгарском языке



В Болгарии откроется второй Русский центр




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru