Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Финны предлагают меры, облегчающие интеграцию иммигрантов в финское общество

Финляндия лидирует в мировом рейтинге систем образования. Финские школьники обладают самыми высокими знаниями в мире. При этом за учебой дети проводят меньше времени, чем в других странах. Финны говорят, "либо мы готовим к жизни, либо к экзаменам", и выбирают первое.

Лусине Гандилджян
20 Февраля, 2017



Министерство образования Финляндии, назначило экспертную группу для создания мер, облегчающих интеграцию иммигрантов в финское общество. Основное место в числе предложений экспертов занимают вопросы обучения языку.

Эксперты считают, что владение финским или шведским языком поможет иммигрантам успешно влиться в финское общество.
По их мнению дети-иммигранты должны принимать участие в дошкольном обучении в детских садах. А также учить язык в школах и лицеях. Подспорьем для детей будут общие для финнов и иммигрантов бесплатные кружки и летние лагеря.

В Финляндии нет элитных и слабых школ. Все школы нацелены на индивидуальный подход к каждому ребёнку.

С 3-го класса в финских школах изучают английский. В 4-ом классе выбирают факультативный язык: французский, немецкий или русский. А с 7-го класса изучают обязательный шведский.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #шведский #английский #русский #французский #иммигрант


В Москве стартует специализированный форум Geoform+ 2011 2222

8-й Международный специализированный форум новейших технологий в области геодезии, картографии, геоинформационных систем, интеллектуальных транспортных систем и спутниковой навигации, инженерной геологии и геофизики.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Финляндии русский язык может получить статус официального 1563

Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию.


Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию 1448

Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад.




Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов 1599

Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов и справочных материалов.


ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза 1327

ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза и просит упростить данное требование. Об этом говорится в письме комиссара ЕС по юстиции, фундаментальным правам и гражданству Вивиан Рединг, адресованном главе внешнеполитического ведомства Германии Гидо Вестервелле.


В Таджикистане исчезают древние памирские языки 1819

В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения.


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов 2203

Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру.


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык 2126

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter.


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков 1433

В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Ключ с захватом и сменным секретом, замок и способ их работы", Технический перевод, Переводчик №159

метки перевода:



Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Как правильно: иммигрант или эмигрант?


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


В Финских школах шведский язык могут заменить русским


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Irregular verbs
Irregular verbs



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru