|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Финны предлагают меры, облегчающие интеграцию иммигрантов в финское общество |
|
|
 Финляндия лидирует в мировом рейтинге систем образования.
Финские школьники обладают самыми высокими знаниями в мире. При этом за учебой дети проводят меньше времени, чем в других странах.
Финны говорят, "либо мы готовим к жизни, либо к экзаменам", и выбирают первое. 
Министерство образования Финляндии, назначило экспертную группу для создания мер, облегчающих интеграцию иммигрантов в финское общество. Основное место в числе предложений экспертов занимают вопросы обучения языку.
Эксперты считают, что владение финским или шведским языком поможет иммигрантам успешно влиться в финское общество.
По их мнению дети-иммигранты должны принимать участие в дошкольном обучении в детских садах. А также учить язык в школах и лицеях. Подспорьем для детей будут общие для финнов и иммигрантов бесплатные кружки и летние лагеря.
В Финляндии нет элитных и слабых школ. Все школы нацелены на индивидуальный подход к каждому ребёнку.
С 3-го класса в финских школах изучают английский. В 4-ом классе выбирают факультативный язык: французский, немецкий или русский. А с 7-го класса изучают обязательный шведский.
Три недели назад Google запустил функцию создания изображений людей для диалогового приложения Gemini (ранее известного как Bard). Некоторые из созданных изображений оказались оскорбительны и Google временно приостановила создание изображений людей в Gemini. |
Эмиратский Издательский дом Noon совместно с ассоциацией по культурному обмену и развитию чтения Almutavassit выпустили сборник стихотворений шведской поэтессы Энн Смит "Танец стиха" в переводе со шведского на арабский язык. Перевод выполнил арабский поэт и переводчик Джасим Мухаммад. |
Современная лингвистика относит английский язык к западногерманской языковой группе, считая, что он произошел от древнеанглийского, принесенного на Британские острова англами и саксами из Южной Ютландии и Северной Германии. Однако профессор лингвистики из Университета Осло (Норвегия) Ян Терье Фарлунд и его коллега из Университета Палацкого (Чехия) Джозеф Эммондс с этим не согласны. |
Сенатор США, представляющий штат Нью-Йорк, Дэвид Сторобин добился того, что избирательные документы в регионе будут переводить на русский язык. |
В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая. |
Услуги переводчиков для безработных в Великобритании оплачиваются из карманов налогоплательщиков. За последний год министерство труда и пенсий (Department for Work and Pensions, DWP) выплатило 3,5 млн. фунтов стерлингов только одной переводческой компании, услугами которой оно пользуется. |
В Казани группа энтузиастов работает над созданием мультипликационного фильма в формате 3D на языке жестов. Мультфильм снимается по мотивам малоизвестной сказки Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон", и все герои в нем общаются между собой на языке жестов. |
В Москве не будут создаваться специальные школы для обучения детей мигрантов. Об этом сообщил мэр Москвы Сергей Собянин, выступая на одном из телеканалов. |
Une attestation prouvant leur connaissance du français sera désormais demandée aux étrangers demandant l`obtention de la nationalité. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
