Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - немецкий.• на немецком говорят в основном в Германии, но он также официально признан в других странах мира, даже в таких далеких местах, как Бразилия.
• немецкий язык является вторым наиболее распространенным германским языком. Самым распространенным, конечно, является английский.
• немецкий имеет 95 миллионов носителей языка.
• некоторые люди думают, что он звучит грубо.
• первая печатная книга, «Библия» Гутенберга, на немецком.
• немецкий разделяет 60% своего словарного запаса с английским языком.
Насколько понятен будет уже знакомый текст из Всеобщей декларации прав человека?
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
В переводе на английский:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
