Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Ближайший «сосед» английского языка: немецкий

Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - немецкий.

Волгина Юлия
19 Февраля, 2017

немецкий также тесно связан с английским языком. В конце концов, английский принадлежит к германской группе языков.

• на немецком говорят в основном в Германии, но он также официально признан в других странах мира, даже в таких далеких местах, как Бразилия.

• немецкий язык является вторым наиболее распространенным германским языком. Самым распространенным, конечно, является английский.

• немецкий имеет 95 миллионов носителей языка.


• некоторые люди думают, что он звучит грубо.

• первая печатная книга, «Библия» Гутенберга, на немецком.

• немецкий разделяет 60% своего словарного запаса с английским языком.

Насколько понятен будет уже знакомый текст из Всеобщей декларации прав человека?

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

В переводе на английский:

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: лингвисты, язык, немецкий, Библия, английский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контактный электрический / газовый гриль", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: изоляция, вентиль, диаметр, вентилятор, модель, коробка, гриль.

Переводы в работе: 36
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Английский язык



Беседы о поэтическом переводе



Российский филолог удостоен почетной премии в Италии



История символа @ и способы его прочтения в разных языках



Защитники животных призывают переводчиков "подкорректировать" Библию




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru