Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


10 идиом о любви

Как быть романтичным на английском языке?

Дмитрий Ерохин
14 Февраля, 2017

поцелуй, любовь

Вот десять романтичных английских любовных фраз, которые Вы могли бы использовать в День святого Валентина:

1. A match made in heaven (выбор, сделанный на небесах) – два человека, которые очень подходят друг другу и будут иметь отличную жизнь вместе.

2. To fall head over heels in love (влюбиться вверх ногами) – очень сильно влюбиться.

3. To be smitten with someone (быть сраженным кем-то) – быть полностью очарованным кем-то и чувствовать огромную радость.

4. To be the apple of someone’s eye (быть яблоком в чьем-то глазу) – быть любимым и ценимым кем-то, обычно родителем.

5. To be a soul mate (быть родственной душой) – быть кем-то, кто понимает и принимает другого человека полностью.

6. To take one’s breath away (отводить чье-либо дыхание) – когда Вы так любите человека, что Вам трудно дышать.

7. To be someone’s one and only (быть чьим-то единственным и неповторимым) – быть уникальным для другого человека.

8. To have a crush on someone (влюбиться без памяти в кого-то) – неофициальное идиоматическое выражение, которое описывает молодое романтичное безумное увлечение.

9. To fancy someone (любить кого-то) – находить кого-то очень привлекательным.

10. To love someone with all of one’s heart and soul (любить кого-то всем сердцем и душой) – любить кого-то очень сильно.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: любовь, выражения, день святого Валентина, романтика, английский




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве ", Юридический перевод, Переводчик №159

метки перевода: компания, соглашение, маркировка, рынок, обращение.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Английский язык



Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик




6 слов о любви в переводе с древнегреческого, которые изменят вашу жизнь




Секс, наркотики и иностранные языки действуют на человека одинаково




Девять немецких слов, которые вы вряд ли захотели бы услышать вновь





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru