|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все больше людей используют слово `Джедай` в повседневной жизни |
|
|
Согласно данным словаря Merriam-Webster, слово Джедай, которое первоначально относилось к представителю рыцарского ордена в "Звездных Войнах", все чаще появляется в контекстах, которые не имеют ничего общего с франшизой.
В словаре приводится несколько примеров его использования за последние несколько лет. В мае 2012 года Wall Street Journal сообщил об увеличении работодателей, желающих нанять "Jedi," а в феврале 2016 года в статье The Salt Lake Tribune редактор Boston Globe Мартин Барон из фильма Spotlight был назван "newsroom Jedi".
Оба автора, используя термин Jedi, не говорят о тех, кто прокладывает свой путь, в совершенстве владея световым мечом. В статьях Jedi называет «человека, который обладает высокой квалификацией в какой-либо области».
"Звездные войны" - не единственная крупная франшиза, которая оказала влияние на язык. Слово muggle из "Гарри Поттера " уже встречается в записях Оксфордского словаря.
Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2023 года. Языки соседей России набирают популярность. |
Составители американского словаря Merriam-Webster выпустили викторину по творчеству писателя Владимира Набокова. Участникам викторины предлагают подобрать синонимы к словам, которые писатель использовал в своих произведениях. |
Редакция американского словаря Merriam-Webster приняла решение изменить определение расизма после обращения жительницы штата Миссури Кеннеди Митчем. |
В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов. |
Редакция американского словаря Merriam-Webster назвала главным словом уходящего года термин "феминизм", так как именно оно лидировало по числу поисковых запросов. |
Власти Калмыкии бьют тревогу: калмыцкий язык теряет носителей, оказавшись на грани исчезновения. |
К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери. |
Новая статья на сайте бюро переводов Фларус о языке африкаанс и переводах на русский язык. Прекрасно понимая редкость языка в России, мы принимаем дополнительные усилия по поиску переводчиков с африкаанс. |
Редакция Оксфордского словаря столкнулась с трудностями при подготовке своей очередной версии. При описании слова "revirginize" лингвисты не смогли найти книгу, указанную как первоисточник. Поэтому они обратились к общественности с просьбой о помощи в поиске книги, датированной 1852 годом. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: ресурс, содержание, ролик, информационный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|