Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Крыму будут издавать газету на украинском языке

В ближайшее время в Крыму начнут издавать первую газету на украинском языке. Об этом сообщил глава государственного комитета республики по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Заур Смирнов.

Наталья Сашина
01 Февраля, 2017

По словам Смирнова, издание будет посвящено жизни украинцев в Крыму. Его название пока находится в стадии рабочего проекта.

Выход газеты будет осуществлен при поддержке крымского правительства. Соответствующая договоренность уже достигнута с "Украинской общиной Крыма".

Первый номер, по сообщению Смирнова, выйдет уже через месяц.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #проект #язык #Крым #газета #издание #украинский


Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 6832

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Немецкий язык пополнился новым словом после присоединения Крыма к РФ 2553

В Германии обнародовали результаты конкурса "Молодежное слово года", который в восьмой раз проводит издательство Langenscheidt. Лидером рейтинга стало слово Krimmen, которое буквальном переводе означает "сначала подарить, потом отнять" и появилось в немецком языке в с присоединением полуострова Крым к России в 2014 году.


Суды Крыма закупили переводов на 334 тысячи 600 гривен (~1,3 млн. руб) 2977

Письменный перевод заседаний и решений суда закупило территориальное управление государственной судебной администрации.




Издательство Оксфордского университета выпустило расширенный англо-китайский словарь 3189

Около 1,000 новых слов и выражений современного языка были добавлены в обновленное издание англо-китайского словаря издательства Оксфордского университета.


Ошибка японского переводчика улучшила рост акций Sony 2729

Цены на акции Sony Corp. выросли на 11% благодаря ошибке в японской прессе.


Книгу Шолохова "Тихий Дон" перевели на украинский язык 4031

Украинскую версию романа Михаила Шолохова "Тихий Дон" выпустили тиражом в одну тысячу экземпляров.


`Crosswordiness` of words and translation: the words most frequently encountered in crosswords 2761

Apparently, one does not nave to be extremely well-read or broad-minded to solve crossword puzzles efficiently. According to Noah Veltman, a web developer from UK, in every language there is a certain set of words that show up particularly often in crossword puzzles.


"Забрать все книги бы да сжечь!" 2756

Эра интернета и электронных книг навсегда изменила ход истории. Не в последнюю очередь это затронуло бумажные версии периодических изданий.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Башкирии обнаружили уникальное издание Евангелия в арабской графике на тюркском языке



Американская газета New York Times будет публиковать материалы в переводе на китайский язык




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ




Интерфейс Twitter переведут на шесть новых языков, включая украинский



Армянский язык не нуждается в сохранении


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на битриксе для перевода и локализации
Услуга экспорта всей текстовой информации сайта с целью перевода на английский, китайский или другой язык и создания локализованной языковой его версии. Стоимость услуги экспорта контента сайта.



Англо-русский глоссарий по сварке металлов
Англо-русский глоссарий по сварке металлов



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru