Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






Eleonora Hummer bekommt den Hohenemser Literaturpreis

10.000 Euro schwere Literaturpreis geht diesmal an Eleonora Hummel, eine in Dresden lebende nicht deutschsprachige Autorin.


08 April, 2011

Der "Hohenemser Literaturpreis für deutschsprachige AutorInnen mit nichtdeutscher Muttersprache" geht heuer an Eleonora Hummel. Die in Kasachstan geborene russischsprachige Autorin lebt heute in Dresden und überzeugte die Kommission mit ihrem Werk "Eine Handvoll Laub". Die Autorin kam 1982 nach Deutschland, damals noch DDR, wo sie die Deutsche Sprache lernte. Ihr erster Roman "Die Fische von Berlin" wurde im Jahre 2005 veröffentlicht.

Der heuer ausgezeichnete Roman "Eine Handvoll Laub" handelt von der Tochter einer politischen Gefangenen in der ehemaligen UdSSR. Gelobt wurde die "genaue Beobachtung" und "sorgfältige Einführung in die Figuren".
Der Hohenemser Literaturpreis wird alle zwei Jahre verliehen und richtet sich ausschließlich an in Deutsch schreibende AutorInnen mit einer anderen Muttersprache als Deutsch. Es dürfen nur unveröffentlichte Prosatexte, welche sich mit unterschiedlichen Fragen befassen.
Die Verleihung an sich findet am 18. Juni 2011 um 19.30 in Hohenems statt.


Mitteilen:


Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #Eleonora #Hummer #Hohenemser #Literaturpreis


6 китайских сленговых выражений о еде 12419

Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.





Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Каталог мебели / Furniture catalog ", Строительство

Übersetzungesmerkmale: дизайнер, оформление, мебельный.

Unsere Übersetzungen: 84
Büroauslastung: 31%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий экономических терминов
Глоссарий экономических терминов



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru