Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Можно ли спасти татарский язык, лишив русский язык статуса государственного

За последние 25 лет в Татарстане закрылись 699 татарские школы и татарские факультеты в двух высших учебных заведениях.





В школах Татарстана не хватает учебников на татарском языке. Не говоря уже о том, что возраст учителей, способных преподавать физику, химию, информатику и естественные науки на татарском, приближается к пятидесяти годам.

В детских садах, в лучшем случае, есть отдельные татарские группы, все остальные - русские.

Чтобы спасти татарский язык, организация "Всетатарский общественный центр " требует лишить русский язык статуса государственного.
Организация направила обращение "Спасти татарский язык" депутатам, общественным и политическим деятелям.

Участники этой организации считают, что наличие только одного татарского государственного языка гарантирует его сохранность.

Татарский язык сегодня ушёл на второй план, особенно в крупных городах.
Чтобы сохранить его нужно прививать чувство родного языка с детского сада.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #правила #учебник #русский язык #татарский язык


Лингвистическая помощь: Как правильно - "ты тут не причем" или "ты тут ни при чем"? 2789

Для начала нужно научиться отличать предлог с местоимением "при чём" от союза "причём". Для этого разберем такие примеры: "Я был в школе на этой неделе, причём каждый день" и "При чём здесь ты?"


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Советские мультфильмы перевели на татарский язык 2787

На сайте министерства образования и науки Татарстана опубликовали популярные советские мультфильмы в переводе на татарский язык.


Библию перевели на татарский язык 1382

Завершена 23-х летняя работа над первым в истории полным переводом Библии на татарский язык




За последние восемь лет удмуртский язык потерял треть своих носителей 2376

За последние восемь лет число удмуртов, владеющих родным языком, сократилось на 30%. Такие данные приводят в министерстве национальной политики Республики Удмуртия.


В Краснодаре представили новый искусственный язык арахау 2259

В Краснодаре состоялась презентация учебника по новому искусственному языку арахау, над созданием которого его автор, журналист Иван Карасев, работал долгие 10 лет.


Финского профессора наградили госпремией за учебник русского языка 3217

В Финляндии ученого-русиста Арто Мустайоки наградили государственной премией за составление учебника русского языка. Кроме него награду получили еще шесть человек, среди которых есть журналист, научные работники и фотограф.


Осваивать перевод на русский соотечественники за рубежом будут по учебникам от правительства Москвы 2191

Правительство Москвы передало соотечественникам за рубежом учебники по русскому языку.


История переводов: Торговля оружием 3539

В бюро переводов "Фларус" завершен крупный проект по переводу на английский язык целой книги – исторического очерка – о военно-техническом сотрудничестве (ВТС) России с иностранными государствами.


Французский язык предлагает свои варианты для замены англоязычных терминов 3245

Французский язык уступает пальму первенства во всем, включая такую область, как терминология, единственному "конкуренту" - английскому языку. Тем не менее, французы хотят вернуть себе хотя бы ряд слов, заменив англоязычные термины словами с французскими корнями.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: маркетинговый, экономика, продукция.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи



Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


В Новгороде студенты перевели и поставили на сцене пьесы четырех современных драматургов Швейцарии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий клиента #6298
Глоссарий клиента #6298



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru