Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Подборку советских анекдотов на английском языке обнаружили в рассекреченном архиве ЦРУ

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США опубликовало архив из 13 млн. страниц, в котором содержится информация о корейской, вьетнамской и холодной войнах, а также об НЛО. Среди прочих документов в нем есть и подборка советских анекдотов на английском языке.

Наталья Сашина
20 Января, 2017



Анекдоты относятся к перестроечному периоду и в основном критикуют советское руководство. В одном из них, например, рабочий покидает длинную очередь в винный магазин, чтобы "убить Горбачева", но спустя некоторое время возвращается, так как обнаруживает, что "там очередь еще длиннее".

В другом анекдоте описывается, как разные руководители советского государства предлагают пути решения проблемы остановившегося поезда. Ленин собирает рабочих и крестьян и просит их построить новые пути. Сталин расстреливает машинистов. Хрущев реабилитирует расстрелянных и приказывает убрать рельсы позади поезда и положить их впереди паровоза. Брежнев задергивает занавеску и раскачивается, изображая движение поезда. Горбачев созывает митинг и скандирует: "Рельсов нет!".



Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня)


Наиболее читаемые

Архив

метки: архив, английский, Ленин, рабочий, Сталин, Хрущев, анекдот




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод 13 главы ", Художественный перевод, Переводчик №795

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Английский язык


Сложность финского языка - причина замкнутости и медлительности финнов



В интернет выложили цифровой архив Эйнштейна на немецком языке с переводом на английский




Лексические единицы, получившие популярность в ходе Первой Мировой войны





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru