Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Фиксиләр (мультипликацион сериал)

"Фиксиков" перевели на татарский язык

Дмитрий Ерохин
12 Января, 2017

татарский язык

Министерство образования и науки Республики Татарстан опубликовало на своем официальном сайте 60 серий популярного детского мультипликационного сериала "Фиксики" на татарском языке. Все выложенные серии находятся в открытом доступе и предлагаются к бесплатному скачиванию или просмотру.

Перевод "Фикксиков" был выполнен в рамках государственной программы "Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2014−2020 годы".

Мультсериал "Фиксики" снят по мотивам детской повести Успенского "Гарантийные человечки" и адресован детям в возрасте 6-8 лет. Главными героями мультфильма являются маленькие человечки, живущие внутри техники (часов, машин, пылесосов, радиоприемников и пр.) и исправляющие её поломки.

Впервые мультфильм вышел на экран в телепередаче "Спокойной ночи, малыши!" 13 декабря 2010 года.

60 выпусков мультсериала доступны на сайте Министерства образования и науки Республики Татарстан: http://mon.tatarstan.ru/rus/fiksilar-serial.htm

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мультсериал #перевод #Фиксики #татарский язык #Татарстан


7 полезных латинских фраз 5176

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Республике Татарстан татарский язык останется в школах обязательным 3041

Министерство образования Республики Татарстан оставит татарский язык в школах обязательным для изучения. В ведомстве объявили, что действующая система образования останется в силе.


Можно ли спасти татарский язык, лишив русский язык статуса государственного 1864

За последние 25 лет в Татарстане закрылись 699 татарские школы и татарские факультеты в двух высших учебных заведениях.




Библию перевели на татарский язык 1382

Завершена 23-х летняя работа над первым в истории полным переводом Библии на татарский язык


Стихи татарского народного поэта перевели на чувашский язык 4140

В Казани представили перевод "Моабитской тетради" Мусы Джалиля.


In Kasan wurde ein Reisehandbuch für die Universiade in drei Sprachen hergestellt 2975

Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch.


В Казани выпустили путеводитель Универсиады на трех языках 2952

Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках.


Водители Казани осваивают английский язык 2753

В минувшую пятницу, 19 октября, экзамен по английскому языку сдавала первая группа водителей, которые будут работать на летней Универсиаде в Казани.


Первый этап языковой олимпиады по татарскому языку завершен 2618

Подошел к концу первый тур Международной олимпиады на знание татарского языка и литературы. Конкурс организовало Министерство образования и науки Республики Татарстан, а также Казанский (Приволжский) государственный университет.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: маркетинговый, экономика, продукция.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Глоссарий по секьюритизации
Глоссарий по секьюритизации



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru