|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Языковая полиция Латвии оштрафовала железную дорогу за русский язык |
|
|
 Центр государственного языка (ЦГЯ) наложил штраф на предприятие Latvijas dzelzceļš за использование русского языка в информации на табло новой железнодорожной станции в Елгаве. Следует отметить, что текст на табло был на латышском языке и продублирован на русском и английском.  Жалоба в ЦГЯ поступила от местных жителей. По словам руководителя регионального отделения Центра госязыка Сармите Павулена, в данном случае нарушен 21 пункт Закона о госязыке, в котором говорится, что государственные учреждения должны предоставлять информацию общественности исключительно на государственном языке.
В центре поясняют, что дублирование надписей на других языках допускается на туробъектах международного уровня (например, на Рижской станции), на которую прибывают путешественники из других стран. "К железнодорожной станции в Елгаве это не относится", - добавила она.
Штраф за подобное нарушение составляет от 35 до 140 евро.
Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши. |
В Сибири проживает малочисленная группа латгальцев, которым удалось вдали от исторической родины сохранить свой родной язык - латгальский латышский. |
В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем "Мирон", которое в переводе на русский означает "покойник". |
Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства. |
Совместно с Германией Латвия планирует выпустить обновленный латышско-немецкий словарь. Соответствующая договоренность была достигнута в ходе встречи президентов обеих стран в Берлине. |
Референдум прошел 18 февраля 2012 года в Латвии по проекту поправок в статьях 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции Латвийской Республики, делающих русский язык вторым государственным. "За" проголосовала почти четверть населения страны, однако для принятия данных поправок необходимо было получить голоса половины. |
В латвийском городе Резекне организаторов приезда из Великого Устюга Деда Мороза оштрафовали за дискриминацию латышских детей и, в частности, за общение с ними без перевода на латышский язык. |
В латвийском городе Даугавпилс открылась выставка, посвященная вопросам современного языкознания. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Исследовательская работа / Research", Научный перевод
метки перевода: явление, физический, осуществление.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
