Среди перечня работ в области истории болгарской лексикологии особое внимание заслуживает книга "Габровски говор". В ней описаны 34 профессиональных диалекта, существовавших в эпоху Возрождения в Болгарии. Болгарский язык содержит два основных диалекта - территориальный и социальный. Местные говоры привязаны к географической области и обособлены единым фонетическим и грамматическим строением, а также словарным составом. Социальные диалекты характерны для отдельных социальных групп, например, объединенных профессией. В книге "Габровски говор" развернуто целое исследование на тему образования диалектных слов.
Благодаря горным массивам и речным потокам местность Габрово в эпоху Возрождения стала центром болгарского ремесла, и, как следствие, центром распространения новых слов.
Каждый габровский ремесленник владел своим профессиональным словарем, включавшим названия инструментов, материалов, трудового процесса и готовых изделий. К сожалению, в современном болгарском языке большинство слов утеряно и забыто. Например, "сшитая обувь", называемая "папуци", имела более двадцати видов: "ащраби", "батал", "улорти", "тупърлък" и др. Благодаря международным габровским связям множество слов приходило из греческого, турецкого и итальянского языка. Например, "панго" - "рабочий стол", "распа" - "вид пилы", "брока" - "вид шила".
В тесной связи с ремеслом в книге описана история происхождения габровских фамилий в эпоху Возрождения. Например, Ахтарский - от арабского слова "aktar" - "торговец различными вещами", Казаков - от турецкого слова "kazzaz" - производитель шелка, Пушкаров - от "пушкар" - мастер оружейного дела.
