Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Интересные факты о Click языках

Знаете ли вы, что “щелкающие согласные” встречаются только в некоторых африканских языках? И другие факты об этих загадочных языках.

Волгина Юлия
24 Декабря, 2016

“Clicks” существуют в 24-38 живых языках
Подобные звуки используются в качестве согласных в 24 - 38 живых языках. Почему же точное количество не определено? Иногда трудно провести различие между языком и диалектом. Несмотря на это, совершенно точно, что на всех этих языках говорят в Африке. Крупнейшая языковая семья с “Clicks” - койсанская языковая группа, а также языки Zulu и Xhosa. Лингвисты связывают процесс распространения “Clicks” в этих языках со смешанными браками и взаимодействием с соседними народами.

Taa или !Xoõ имеет самое большое количество согласных, чем любой другой язык
В Taa и !Xoõ языках 164 согласных, в том числе более 100 щелкающих звуков! Для сравнения, в английском языке 24 согласных звуков, французском - 22, и уэльском - 31.

“Click” языки могут быть старейшими языками в мире.
В 2003 году, в Стэнфорде был проведен генетический анализ митохондриальной ДНК у двух групп, говорящих на “Click” языках: племен Ju|’hoansi из пустыни Калахари и Hadzabe из Танзании. Обе группы являются одними из самых древних культур, появившихся на заре человечества. Несмотря на это, они вовсе не являются родственными и не имели никаких контактов друг с другом. Но оба языка содержат щелкающие звуки.

Представление “Clicks” в письменном виде.
Зависит от языка: в Xhosa и Bantu используются римские буквы c, q, и x, в Khoisan языках - восклицательные знаки и другие символы (!Kung , Ju|’hoansi).


“Click” язык в фильме “Боги, наверное, сошли с ума”.
Если вы когда-нибудь смотрели эту картину, то вам, наверное, будет интересно узнать, что в племени разговаривали на диалекте Juǀ`hoan языка !Kung. Актер Nǃxau ǂToma вел совершенно обычный образ жизни до съемок в фильме, и его гонорар составил менее 2 000 долларов . После того, как фильм собрал в прокате более 100 миллионов долларов, продюсеры выделили ему дополнительные $20,000 и ежемесячную стипендию.





Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Русская" лингвовикторина (до 25 мая)


Наиболее читаемые

Архив

метки: фильм, диалект, согласный, племя, щелкающий, факт, интересный




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská kancelária Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация о соответствии", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: подпись, декларация, заявитель, безопасность, изготовитель, эмиссия, телефон.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Машинный перевод



Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо




Интересные факты о Бразилии




Английский язык лишится в Гамбии статуса государственного




8 слов для церемонии Оскар




Албания: языки и другие интересные факты





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru