|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве пройдет семинар для практикующих переводчиков |
|
|
 В Москве в период 17-18 мая Национальная лига переводчиков проведет семинар для практикующих переводчиков.
Программа семинара включает ряд лекций посвященных таким темам, как трудности перевода текстов с иностранных языков на русский и наоборот, в частности, "Лексические трудности в переводе с английского на русский и с русского на английский", лекция на тему "Электронные ресурсы переводчика", лекция по переводческой скорописи и практикум по этой же теме, а также лекция и практическая часть по русскому языку.
Для получения подробной программы семинара и другой информации для желающих принять в нем участие, необходимо обратиться непосредственно в Национальную лигу переводчиков.
По известным нам с детства правилам этикета, в ответ на чихание следует пожелать здоровья и долголетия. Однако не во всех странах правила одинаковы.
|
Руководство футбольного клуба "Спартак" считает, что болельщики армейцев оскорбили двух игроков "красно-белых" на греческом языке.
|
8-10 октября в Бийске на базе Алтайской госакадемии им. Шукшина завершилась V Международная научная конференция «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания в условиях межъязыковых контактов народа Алтая». |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Нам часто заказывают перевод чеков, инвойсов и квитанций. Но небольшой по размеру чек может представлять немалую сложность для просчета и перевода. |
According to Oxford Dictionary "red": 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies; 2) (of hair or fur) of a reddish-brown colour; 3) used to denote something forbidden, dangerous, or urgent, etc. |
Основатель знаменитой свободной энциклопедии Википедия (Wikipedia) Джимми Уэльс провел лекцию в Москве, на которой он рассказал о том, кто работает над различными языковыми разделами энциклопедии, а также каковы дальнейшие планы развития его проекта. |
Необычное издание Корана на двух языках (английском и арабском) появилось в Великобритании. |
Ежегодный список сотни лучших языковых блогов, отобранных из 495 претендентов из разных стран мира, был опубликован bab.la и Lexiophiles. |
Колумбийский университет (США) проводит конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого "Алеша Горшок". |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Опросный лист о продукте (Пустотелые стеклянные шарики) / Product Questionnaire (Hollow glass microspheres)", Технический перевод, Переводчик №24
метки перевода: стандарт, продукт, консервант, гликоль, вещество, компания, регистрация.
Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
