Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Депутаты Госдумы озабочены сокращением числа русскоговорящих в мире

Россия существенно недорабатывает в таком вопросе, как сохранение русского мира. Об этом заявил руководитель комитета Государственной думы по международным делам Леонид Слуцкий.

Наталья Сашина
06 Декабря, 2016

грузинский"Мы серьезно недорабатываем по сохранению русского мира. И если сравнивать численность тех, кто говорит по-русски в мире с 1989-1990 годом, то мы видим огромную разницу - 350 млн человек и 270 млн сегодня. Минус 80 млн человек за ничтожный в историческом масштабе промежуток времени", - сказал Слуцкий.

По мнению Слуцкого, чтобы избежать ситуации коллапса, надо в ближайшее время предпринять все возможные усилия по открытию русских школ, центров русского языка, центров Россотрудничества.

Парламентарий привел в качестве примера зарубежные структуры, которые успешно работают со своими соотечественниками - Институт Гете в Германии, Альянс Франсез во Франции, Институт Сервантеса в Испании, Британский Совет и Институт Конфуция в Китае.

"Мы по-прежнему недорабатываем, в результате многие тысячи семей, которые хотят воспитывать детей на родном для них русском языке, не могут этого сделать, и эти семьи попадают в зону риска и рискуют перестать быть частичкой русского мира", - сказал он.


Поделиться:




5 всем известных слов в русском языке, имеющих немецкое происхождение

Заимствования есть во всех языках, но некоторые слова иноязычного происхождения насколько прочно прочно укореняются, что порой бывает трудно отличить исконно русское слово от иностранного.


В России приняли законопроект об изучении родных языков

Государственная дума приняла в первом чтении законопроект об изучении родных языков в рамках школьного образования.


Московских таксистов научат говорить по-английски

Российская столица готовится к Чемпионату мира по футболу 2018 года и активно учит английский язык.


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Олимпиец Вик Уайлд учит русский язык по 4 часа в день

Двукратный олимпийский чемпион-сноубордист Вик Уайлд уверяет, что проводит ежедневно за изучением русского языка столько же времени, сколько посвящает тренировкам.


Введение штрафов за использование иностранных слов в русском языке маловероятно - лингвист Максим Кронгауз

Комментируя инициативу депутатов Госдумы о введении штрафов за использование иностранных слов в русском языке, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз отметил, что если такой закон будет принят, то он не будет работать.


В Госдуме одобрили запрет на использование заимствований в русском языке

Комитет Государственной думы по культуре рекомендовал парламентариям принять в 1-ом чтении законопроект о введении штрафов за неоправданное использование слов иноязычного происхождения в русском языке в публичных выступлениях.


Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих

В последние годы русскоговорящее население Финляндии растет. Так, с 2000 года доля жителей страны, для которых русский язык является родным, увеличилась вдвое, а к 2050 году число таких людей сравняется с шведскоговорящими финнами, считают эксперты.


Лучшим зарубежным русскоязычным писателям и поэтам вручили литературную "Русскую премию"

Лучших русскоязычных авторов и поэтов, живущих за рубежом, удостоили литературной "Русской премии". Победителями этого года стали авторы из Украины и Великобритании.


Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме

Известные писатели, журналисты, ученые и политики приняли участие в "круглом столе", посвященном проблемам русского языка, который провели в Госдуме накануне празднования в России и мире Дня русского языка.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: русскоязычный, русскоговорящий, русский, по-русски, Британский Совет, Институт Сервантеса, Институт Гете, Институт Конфуция, Госдума



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДОПОЛНЕНИЕ К ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ / SCHEDULE TO LICENSE AGREEMENT", Юридический перевод, Переводчик №24

метки перевода: международный, соглашение, лицензионный, территория, приоритет, восток.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



В московском лингвистическом ВУЗе открылся Институт Конфуция


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод паспорта безопасности



Глоссарий в области надежности систем энергетики
Глоссарий в области надежности систем энергетики



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru