Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Депутаты Госдумы озабочены сокращением числа русскоговорящих в мире

Россия существенно недорабатывает в таком вопросе, как сохранение русского мира. Об этом заявил руководитель комитета Государственной думы по международным делам Леонид Слуцкий.

Наталья Сашина
06 Декабря, 2016

грузинский"Мы серьезно недорабатываем по сохранению русского мира. И если сравнивать численность тех, кто говорит по-русски в мире с 1989-1990 годом, то мы видим огромную разницу - 350 млн человек и 270 млн сегодня. Минус 80 млн человек за ничтожный в историческом масштабе промежуток времени", - сказал Слуцкий.

По мнению Слуцкого, чтобы избежать ситуации коллапса, надо в ближайшее время предпринять все возможные усилия по открытию русских школ, центров русского языка, центров Россотрудничества.

Парламентарий привел в качестве примера зарубежные структуры, которые успешно работают со своими соотечественниками - Институт Гете в Германии, Альянс Франсез во Франции, Институт Сервантеса в Испании, Британский Совет и Институт Конфуция в Китае.

"Мы по-прежнему недорабатываем, в результате многие тысячи семей, которые хотят воспитывать детей на родном для них русском языке, не могут этого сделать, и эти семьи попадают в зону риска и рискуют перестать быть частичкой русского мира", - сказал он.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русскоязычный #русскоговорящий #русский #по-русски #Британский Совет #Институт Сервантеса #Институт Гете #Институт Конфуция #Госдума


`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 9470

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Общероссийский семинар "Русский научный язык" 2215

Проблема сохранения русского языка в современной науке.


Госдума запретила называть детей именами из аббревиатур и ненормативных слов 1862

Государственная дума РФ приняла в первом чтении законопроект, запрещающий регистрацию в органах ЗАГС имена из числительных, рангов, аббревиатур и ненормативной лексики. Автором законопроекта является сенатор Валентина Петренко.




«Re:Шекспир»: В России стартовал конкурс на лучший литературный эксперимент по пьесам Шекспира 1969

Россиянам предложили выступить в роли соавторов Шекспира, переписав на свой лад любую известную сцену или монолог из пьесы великого английского драматурга. Единственное условие - сюжетная линия и действующие персонажи должны быть сохранены. Организаторы конкурса — Британский Совет и International House Voronezh-Linguist.


Служба внешних связей Евросоюза открыла сайт на русском языке 2129

Европейская служба внешних связей открыла сайт на русском языке. "На этой странице вы найдете новости внешней политики ЕС на русском языке", - говорится на сайте.


Япония выделила 100 млн. иен для обучения немецкому языку беженцев в ФРГ 1640

Институт Гёте в Германии, в котором обучаются немецкому языку беженцы, получил от Ассоциации искусств Японии 100 млн. иен (свыше 800 тыс. долл.).


Спикер Госдумы призвал следить за чистотой русского языка 1779

Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин призвал всех следить за чистотой русского языка и не использовать его в качестве повода для политических интриг и междоусобиц.


XV ежегодный фестиваль"Новое британское кино" 2154

Уже в 15 раз начнет работу фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы новых фильмов состоятся с 28 октября по 9 ноября 2014 года, одновременно с Санкт-Петербургом и Новосибирском. Все фильмы в рамках фестиваля будут демонстрироваться на английском языке с русскими субтитрами.


Русский входит в десятку значимых для будущего Великобритании языков 2525

Предлагаем вам ознакомиться с исследованием, проведенным Британским Советом, о языках, которые будут иметь решающее значение для процветания, безопасности и влияния Великобритании в мире уже в ближайшие годы. Оно интересно и нам, так как в этот список входит русский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Популярность испанского языка в мире растет - Институт Сервантеса




В Финляндии русскоязычных детей мотивируют читать книги на родном языке




Британцев призывают освоить перевод на иностранный язык хотя бы 1000 новых слов




Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих




С 2013 года мигранты в России будут сдавать экзамен по русскому языку



Почти 60% чешских компаний требуют знания английского языка


Новый магазин русской книги откроется на Пикадилли


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий по теории волн
Глоссарий по теории волн



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru