Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В школьную программу Армении собираются внедрить западно-армянский язык

Западно-армянский язык — одна из двух современных разновидностей армянского языка наряду с восточноармянским.





По словам замминистра диаспоры Сержа Срапионяна: "Западно-армянский язык сегодня находится под угрозой, и не только в армянских общинах, где проживают носители этого языка, но также в Армении. Тот факт, что западно-армянский был включен в список языков, находящихся под угрозой, является для нас серьезным сигналом к тому, чтобы мы постарались сохранить его". Он добавил, что правительство Армении сегодня делает все возможное для этого.

"Было предложено внести западно-армянский язык в школьную программу Армении. Мы пытаемся на государственном уровне решить проблему. Кроме того, существует программа создания учебников западно-армянского, которая уже реализовывается", - отметил Срапионян.

Кафедра армянского языка Ереванского государственного университета подготовила учебник западно- и восточно-армянской грамматики. Заместитель министра считает, что работы, направленные на сохранение языка, будут эффективными, если ученики армянских школ будут знакомиться с западно-армянским уже с первых лет учебы.
В настоящее время в магистратуре ЕГУ действует небольшая группа западно-армянского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #восточноармянский #Западно-армянский язык #армянский язык #университет


Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 7346

Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Последнюю книгу Шарля Азнавура перевели на армянский язык 542

Сколько забытых случаев из жизни приходит на ум после того, как мысленно пройдешься по лабиринтам памяти. (Шарль Азнавур)


Книгу о Криштиану Роналду перевели на армянский язык 918

В сентябре в книжных магазинах Еревана появилась книга, рассказывающая о жизни и карьере одной из величайших футбольных звезд - Криштиану Роналду.




Библии со всего мира 734

В музее Библии в США выставлено более 600 древних и современных христианских рукописей на различных языках.


Создан языковой код для западноармянского языка 545

Западноармянский и восточноармянский – это две разновидности современного армянского языка.


Книгу известной российской писательницы перевели на армянский язык 872

11 ноября, лауреат литературной премии " Ясная поляна" Наринe Абгарян, принимала своих читателей в Камерном театре Еревана в честь выхода самой популярной своей книги "Манюня" на армянском языке.


5 сентября 2017 года в Лондоне состоится показ фильма «Воскан Ереванци» об истории армянского книгопечатания. 816

Фильм рассказывает о епископе Воскане Ереванци, усилиями которого в Амстердаме была издана первая печатная Библия на армянском языке.


Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով 670

Ինչպես հաղորդում է Fine Books-ը՝ «Swann Galleries» Նյու Յորքի աճուրդը, որը մասնագիտացված է գրքերի, քարտեզների ու ձեռագրերի ուղղությամբ, հունիսի 7-ին կազմակերպել է քարտեզների ու ատլասների աճուրդ:


Изучение древнего языка для лучшего понимания современного 600

Больше 17 тысяч ценнейших документов на грабаре хранятся в институте древних рукописей ─ Матенадаране в Армении. Чтобы изучить их необходимо знание грабара.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Защита от вибрации / Vibration protection", Технический перевод, Переводчик №838

метки перевода: разработка, поддержка, технологический.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Завещание Александра Македонского




Китай и Армения




Издательство Collins выпустит украинско-английский словарь



Изучению славянских языков в университетах Шотландии следует придавать большее значение - Том Стоппард


Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


Česká rusistka získala diplom Fondu ruské kultury


В Финляндии ощущается нехватка судебных переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Глоссарий по геофизике
Глоссарий по геофизике



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru