Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Древнейшая каменная скрижаль на языке древних самаритян ушла с молотка за 850 тыс. долларов

На аукционе в Беверли-Хиллз (США) за 850 тыс. долл. была продана древнейшая из известных науке каменная скрижаль с библейскими Десятью заповедями, нанесенными самаритянской письменностью.

Наталья Сашина
21 Ноября, 2016

Артефакт представляет собой мраморную плиту весом порядка 50 кг. Скрижаль датирована приблизительно 300-700 годами н.э. и считается на данный момент древнейшей из сохранившихся.

По данным аукционного дома, артефакт был найден в 1913 году во время железнодорожных работ вблизи города Явне южнее Тель-Авива. Один из рабочих, не зная важности находки, продал ее местному жителю, который разместил ее у себя дома. В 1943 году скрижаль приобрел археолог, владевший ей до 2000 года.

Самаритянская письменность представляет собой алфавит, родственный древнееврейскому письму, однако ок. II в. до н. э. отделившийся от него и сохранившийся с тех времён в практически неизменном виде.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #самаритянская письменность #самаритяне #скрижаль #артефакт #археолог


Арабские цифры 16697

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Сталкер 5816

Слово, известное нам по книге братьев Стругацких "Пикник на обочине", было придумано однако не ими. Существительное stalker есть и в английском языке, но в другом значении — "охотник" или "упорный преследователь".


Археологи нашли в Греции древнейший фрагмент гомеровского эпоса 1671

Во время раскопок в Греции археологи нашли глиняный черепок, на котором записано нескольких строк "Одиссеи". Ученые предполагают, что эта находка представляет собой старейший из обнаруженных фрагментов гомеровского эпоса. Об этом сообщило министерство культуры Греции.




Иракский монах снова спас древние рукописи 1605

По данным ливанской "The Daily Stars", в то время как приближался ИГИЛ и в воздухе свистели пули, иракский монах Наджиб Михаэль спасал сотни древних рукописей.


В Италии обнаружен редкий образец священного текста на этрусском языке 1248

Археологи Южного методистского университета обнаружили в ходе раскопок в комплексе Поджо Колла (Тоскана) редкий образец священного текста на этрусском языке. Ожидается, что находка поможет раскрыть неизвестные факты о культах древнего народа.


В центре Москвы обнаружили берестяную грамоту XIV века 1628

Ученые из Института археологии РАН обнаружили в Зарядье на месте снесенной гостиницы "Россия" уникальную находку - берестяную грамоту XIV века.


Ученым удалось расшифровать первую вологодскую берестяную грамоту 1881

Ученым удалось расшифровать первую берестяную грамоту, обнаруженную 21 июля в Вологде во время раскопок и написанную, предположительно в XIV-XV веках.


В Турции в ходе раскопок найдена мозаика с библейскими текстами 2177

На юге Турции в провинции Адана археологи обнаружили в ходе раскопок мозаику с библейскими текстами.


В Москве археологи расшифровали надписи с надгробных плит на старонемецком языке 1859

В Москве археологи расшифровали надписи с надгробных плит на старонемецком языке, принадлежащие семье Келлерманов, которая прославилась своим активным участием в торговых и дипломатических делах Московского царства.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска"




Лингвист перевел письмо египетского солдата 1,800-летней давности




Археологи нашли в Великом Новгороде шесть берестяных грамот




В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Construction glossary
Construction glossary



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru