Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за октябрь 2016 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2016 года.

Ph. Linn
14 Ноября, 2016

популярные языки, статистика, октябрь, 2016


В октябре переводчики нашего бюро были заняты в проектах разной направленности, от переводов юридической тематики (договоры займа, заявления, справки) до медицинского перевода. Тем не менее, в этом месяце, по сравнению с предыдущим, несколько снизилась клиентская активность.

Лидирующие позиции в октябре занимают переводы на английский, русский и немецкий языки. В наше бюро поступило много заказов на английский язык: это и технический перевод (например, руководства по эксплуатации), перевод бухгалтерской документации, художественный перевод. Также нам было направлено большое количество запросов на технический перевод с английского языка на русский. В октябре наши переводчики выполнили немало заказов по этому направлению, среди которых краткое руководство по техническому обслуживанию балластной цистерны, основные характеристики сновальной машины, руководство по эксплуатации лабороторного оборудования.

В то же время, как видно из графика, в октябре было много заказов на переводы испанского и португальского. Заметно возрос интерес к латинскому, корейскому и голландскому. Спрос же на арабский и иврит, напротив, существенно снизился по сравнению с сентябрем.

Хоть в октябре и наблюдалось уменьшение активности, запросы на перевод приходят в стабильном режиме.


Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: популярные языки, статистика, октябрь, 2016




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Цифровая трансформация", Технический перевод, Переводчик №159

метки перевода: решение, оборудование, ремонт, данные, расходы.

Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Топ-10 иностранных книг, переведенных на английский язык в 2016 году




Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года



Портрет российского переводчика глазами статистики


Популярные направления переводов за июль 2012




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru