|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Индии появится программа, осуществляющая перевод на индийские языки |
|
|
 Проект под названием Sampark, разработанный Международным институтом информационных технологий Hyderabad, будет осуществлять машинный перевод текстов с и на двенадцать индийских языков, включая хинди, панджаби, урду, телугу и тамил.
Впервые система машинного перевода текстов Sampark, работающая с языками Индии, будет представлена на 20-ой международной конференции World Wide Web. Данная программа будет переводить тексты с самых распространенных языков Индии, список которых, как полагают разработчики, будет постепенно расширяться.
Население Индии говорит на более 30 различных языках и порядка 2000 диалектов. Государственными языками в стране являются два языка: хинди и английский. Помимо этих двух языков, более 20 других языков могут официально использоваться правительствами различных штатов для административных целей.
Немногие смогу угадать, какой язык самый быстрорастущий в Соединенных Штатах.
|
Коран в переводе на язык панджаби оказался одной из самых раскупаемых книг на книжной ярмарке в индийском городе Чандигархе. Книга была выставлена на продажу Ахмадийской мусульманской общиной Чандигарха, которая продала более 50 экземпляров всего за два дня. |
Самым многоязычным городом в Западной Европе оказался Манчестер, жители которого говорят на 200 языках. Об этом рассказали ученые из Манчестерского университета, которые провели специальное лингвистическое исследование. |
Компания Google объявила об обновлении Android-приложения, которое будет поддерживать рукописный текст на хинди и тайском языках. |
Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения. |
В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие. |
Как сообщалось на прошлой неделе Twitter, с 25 января добровольным переводчикам Центра переводов стали доступны языки с написанием справа налево. |
Распространяющийся мультикультурализм приводит к тому, что в английский язык постоянно интегрируются слова из разных языков. В связи с этим составители Оксфордского словаря английского языка включили 374 слова с этимологией хинди. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Упражнения по лингвистике / Linguistics exercises", История, Переводчик №773 метки перевода:
Переводы в работе: 116 Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|