|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Китае запустили первый сайт для интернет-торговли на тибетском языке |
|
|
 В Китае запустили первый коммерческий ресурс для торговли в интернете на тибетском языке.  Сайт был открыт для того, чтобы предоставить жителям Хайбэй-Тибетского автономного округа провинции Цинхай доступ к торговле в интернете собственной сельхозпродукцией и другими товарами местного производства. Средства на создание сайта были выделены местным правительством в виде гранта в размере 446 тысяч долларов.
Помимо тибетского языка, пользователи могут также воспользоватся китайским пунтухуа в качестве языка навигации.
Параллельно с запуском сайта в округе также открылись курсы для местных пастухов, посвященные интернет-торговле.
В августе этого года Китай открыл первую поисковую систему на тибетском языке. На данный момент в мире на тибетском языке говорят около 6 миллионов человек.
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Китай начинает кампанию по продвижению мандарина, известного на китайском языке как "путунхуа" или "общий язык", заявляя, что к 2025 году 85% его граждан будут использовать национальный язык. |
Несколько основных задач, которые приходится решать переводчикам при переводе веб-сайтов, интернет-магазинов и локализации программного обеспечения. |
Председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода Владимир Соловьев на пресс-конференции 15 января 2013 года объявил о запуске франкоязычной версии официального сайта администрации. |
Теперь сайт знаменитого российского заповедника, который находится на Камчатке, стал доступен иностранным пользователям. Разработчики запустили англоязычную версию официального интернет-ресурса заповедника. |
Некоторые государственные организации по причине серьезного недофинансирования вынуждены были использовать электронный переводчик для английских версий своих сайтов. Давайте посмотрим, что из этого получилось! |
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: исследование, финансы, капитализация.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
