Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Википедия "заговорила" на ливвиковском диалекте карельского языка

Популярная онлайн-энциклопедия Википедии пополнилась новым языковым разделом. Участники проекта «Kiännä» Университета Восточной Финляндии добавили в нее порядка 3000 статей на ливвиковском диалекте карельского языка.

Наталья Сашина
17 Октября, 2016



Раздел заполняется новыми статьями усилиями примерно 100 пользователей.

Следует отметить, что раздела на карельском языке пока в онлайн-энциклопедии нет, но его планируется открыть в будущем. Кроме того, в планах заполнение раздела на людиковском диалекте карельского языка.

Ливвиковское наречие является одним из трёх основных наречий карельского языка. Оно распространено среди субэтнической группы карелов-ливвиков. Число говорящих по разным данным колеблется от 14,1 до 25 тысяч человек, проживающих, в основном, в Олонецкой Карелии, но также и в Финской Карелии.



Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Русская" лингвовикторина (до 25 мая)


Наиболее читаемые

Архив

метки: статья, онлайн, диалект, Википедия, ливвиковский диалект, карельский язык




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská kancelária Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод сказки ", Литература, Переводчик №385

метки перевода: океан, мгновение, берег, обещание, голос, поток, фрукты.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Машинный перевод



Википедию научили выявлять "плохие" статьи




Википедия и перевод: программа Омнипедия устранит языковой барьер в онлайн-энциклопедии





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru