Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первым пассажиром шекспировского поезда в Москве стал чистокровный британский кот

Первым пассажиром поезда московского метрополитена "Шекспировские страсти", который был запущен по Арбатско-Покровской линии подземки, стал чистокровный британский кот. Об этом сообщила пресс-служба Британского совета.

Наталья Сашина
14 Октября, 2016



На этой неделе состоялся запуск именного состава Московского метрополитена "Поэзия в метро" с экспозицией "Шекспировские страсти" по Арбатско-Покровской линии. Одним из первых пассажиров в нем стал чистокровный британский кот, точная копия одного из персонажей тематического оформления яркого поезда.

"Настоящий шекспировский кот, словно сошедший с изображения в головном вагоне яркого поезда, стал одним из первых пассажиров, которые проехали по его новому маршруту. Домашний питомец уверенно занял место на пассажирском сидении и сопроводил поэтический состав в добрый путь", — сообщает пресс-служба.

Для тематического оформления вагонов шекспировского поезда в качестве одного из персонажей был выбран породистый британский кот. На портрете в полный рост желтоглазого питомца держит в руках сам Шекспир. По подсчетам исследователей автор упоминает в своих произведениях кошек более 40 раз.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Шекспир #поэтический #пассажир #метро #метрополитен #Поэзия в метро #английский


Что означает символ ":?" 1529

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Санкт-Петербурге запретили выражаться "чудесатыми" словами из "Алисы в стране чудес" 2097

В петербургском метрополитене перед Новым годом откроется выставка "Алиса в стране чудес". Афиши выставки должны были появиться на днях, однако руководство подземки не пропустило одно из слов на плакатах.


Террористы, якобы взорвавшие А321, говорили с британским акцентом 1671

В записях переговоров между террористами, предположительно взорвавшими российский самолет А321, услышали британский акцент, пишет издание Daily Telegraph.




В парижском аэропорту тестируют голосовой переводчик 1905

В парижском аэропорту Руасси проводится тестирование приложения, которое позволит наладить контакт между сотрудниками аэропорта и иностранными туристами, не владеющими французским.


Специалисты из Франции помогут в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося Falcon 2079

Специалисты из Франции прибыли в Москву для оказания помощи в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося самолета Falcon. Об этом заявил один из членов группы, работающий во французском Бюро по расследованию авиакатастроф Франсуа Ошар.


Языковая полиция крупных аэропортов Канады 2394

«Языковая полиция наступает» - такие заголовки прессы увидели канадцы, проснувшись, на прошлой неделе. Хотя, на первый взгляд, это может показаться розыгрышем очередного телевизионного шоу.


Пассажирам поездов во Франции предлагают во время пути заняться изучением английского языка 2370

Национальная компания французских железных дорог предлагает своим пассажирам заняться в пути изучением английского языка. Новая услуга является частью стратегии компании, направленной на диверсификацию бизнеса и привлечение клиентов, сообщает французское издание Le Figaro.


Указатели в московском метро переведут на английский язык 2978

Указатели в метро Москвы продублируют на английский язык к 2014 году, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на департамент транспорта.


Bilingual Signs & Markings for the Moscow Metro 2909

The Moscow Metro has launched a project for use of bilingual floor markings and signs. At the first stage of the project, markings in Russian and in English appeared at three metro stations (Pushkinskaya, Chekhovskaya, and Tverskaya).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Гостевая папка / Guest`s folder", Гостиничный и ресторанный бизнес

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Международная выставка "Intertunnel-2013" состоится в Москве




Классическая литература активизирует работу мозга



Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро


The Guardian рассказала, что Толстой считал Чехова "еще хуже Шекспира"


В театре, заложившем основу литературного английского языка, читают Библию, с которой начался современный английский язык


В Великобритании появился необычный перевод Корана


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий интернет терминов
Глоссарий интернет терминов



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru