|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Болгарский язык учат с песнями |
|
|
В США команда преподавателей болгарского училища имени Христо Ботева показала интерактивный метод изучения болгарского языка.
Инновационный подход основан на прогрессивной философии преподавания болгарского языка. Программа должна быть как забавной, так и образовательной, отвечать языковым потребностям 21 века. Основная задача подхода – мотивировать детей учить болгарский язык с удовольствием. В связи с этим был разработан проект «Молодые болгарские голоса Нью-Йорка».
Цель проекта – показать, как можно использовать песни в качестве учебного пособия. Песни и танцы – значительная часть прогрессивного подхода, так как через ритм мелодии, через движения и механическую память легче усваивается необходимая информация. Благодаря данному методу ансамбль «Молодые болгарские голоса Нью-Йорка» презентовал песню о болгарской азбуке, исполнение которой сочетает музыку, танцы и анимацию.
Преподавание болгарского языка – основной фактор сохранения болгарской идентичности и культуры, поэтому общая цель программы – это внедрение прогрессивного метода изучения языка как в Болгарии, так и за рубежом.
За носиоце руског језика српски понекад звучи прилично грубо. Поред осталих језичких карактеристика, овај ефекат се јавља и због честе комбинације великог броја сугласника који се налазе један поред другог или потпуног недостатка самогласника у неким речима. |
Министерство ютиции Болгарии предлагает давать болгарское гражданство лицам с болгарским происхождением только в случае знания болгарского языка.
|
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Древняя легенда гласит, что в далеких горах Хиндукуш праболгарский хан Таратор выдумал рецепт, которому дал свое имя. |
Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы. |
Славянская культура вышла на улицы Москвы. В День славянской письменности и культуры названия центральных улиц и бульваров были переведены на украинский, болгарский, белорусский, сербский и македонский языки. |
Конференцията бе организирана от депутата в Европейския парламент Емил Стоянов. В нея участваха българи от 23 страни. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
", Юридический перевод метки перевода: заявление, благодарить, действующий.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|