Состоялась очередная болгаро-американская научная конференция в области болгаристики под лозунгом «Отвъд границите» («Расширяя границы»).В 2016 году в болгарской столице была проведена Десятая болгаро-американская конференция под лозунгом «Отвъд границите» («Расширяя границы»), организатором которой является Совет по зарубежной болгаристике при Болгарской академии наук. Свою историю существования Конференция начала с 1973 года. С этого момента каждые четыре года в Болгарии или в Северной Америке успешно ведутся научные диалоги в области болгаристики.
Прошедшая конференция была сфокусирована на многоаспектной теме исторических, культурных, общественных, политических и духовных границ между странами. Были представлены доклады и презентации ведущих и молодых ученых из США, Канады, Болгарии, Норвегии, Швеции и Южной Кореи. Среди гостей звучали имена таких бесспорных авторитетов в области болгаристики, как Дэвида Бирнбаума, Фредерика Чери, Даниела Колинса, Кетрина Рудина, Дона Бучанэна и др.
Конференция доказала, что вопреки мировому спаду интереса к славистике, внимание к болгаристичным исследованиям не пропало, а наоборот, болгаристика развивается и обогащается новыми актуальными темами исследований. Так, были представлены новые точки зрения в осмыслении языка, литературы, искусства, истории и общества в диахроническом и синхронном плане. Специальный акцент получили темы, связанные с политикой и культурой недавнего прошлого и современности.
Конференция неизменно проходит при финансовой поддержке спонсоров события - Посольства США в Болгарии, Комиссии «Фулбрайт» и Американского исследовательского центра в Софии.
