Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Голуби способны распознавать слова - психологи

Группа новозеландских и немецких психологов обнаружила у обычных уличных голубей способности не только к счету от одного до девяти, но к распознаванию осмысленных слов и абракадабры на экране компьютера. Описание исследования опубликовано в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

Наталья Сашина
21 Сентября, 2016



"Способность голубей, которых от нас отделяет примерно 300 млн. лет эволюции и чей мозг радикально отличается от человеческого по своему устройству, к ортогональной обработке информации, была для нас большим открытием. Теперь нам серьезно придется подумать над тем, действительно ли у птиц "куриные мозги", как мы часто любим говорить", — рассказывает исследователь Онур Гюнтюркюн из университета Рура (Германия).

Долгое время самыми смышлеными представителями животного мира считались шимпанзе и человекообразные обезьяны. Но в последние годы их позиции потеснили некоторые виды птиц – новокаледонские вороны, которые умеют изготовлять орудия труда, решать задачки на сообразительность для 5-летних детей. Не далеко от них находятся обычные вороны и сойки.

В ходе исследования ученые сначала научили птиц распознавать несколько десятков слов на английском языке, постепенно пополняя из лексикон новыми и обучая их различать эти слова от случайных сочетаний - абракадабры.

Эксперимент показал, что голуби отличали правильные слова от абракадабры с вероятностью выше 50%. Это говорит о том, что они делали свой выбор осознанно, действительно имели некое представление о том, что отличает слова и абракадабру, и у них есть внутреннее "чутье", помогавшее им.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: язык, лексикон, исследователь, слова, голубь




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Стойка для охлаждения Руководство пользователя / COOLING RACK", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода: изоляция, компрессор, напряжение, использование, устройство, функционирование, эксплуатация.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Словари




В Ленобласти проведут конкурс на звание лучшего переводчика с языка гусей




Сколько букв в самых длинных словах




По количеству начитанных слов в справочнике Forvo итальянский язык занимает 7-ое место




Билингвы думают одновременно на двух языках - исследование



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru