Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Образовательная игра "Играй с думите!"

"Играй с думите!" ("Играй со словами") – образовательная игра, посвященная первому учебному дню в Болгарии.

Дамаскинова Жанна
21 Сентября, 2016

Болгария, игра, образование, слова


"Играй с думите!" ("Игра со словами") – образовательная игра, посвященная первому учебному дню в Болгарии. Организуется с 2015 года по инициативе Института болгарского языка "Профессора Любомира Андрейчина" при Болгарской Академии наук. Игра проводится на веб-сайте Института, в ней может принимать участие каждый, кто желает проверить свои знания или просто интересуется языковыми вопросами.

Игра состоит из пяти кругов. Первый круг посвящен грамматике, в нем необходимо выбрать правильно написанное слово, например, "безпокойство" или "беспокойство", "отчуждение" или "отчождение", "пустошта" или "пустоща". На втором этапе игры необходимо определить слова иностранного и славянского происхождения, например, "консенсус" и "съгласие", "сейфвам" и "запазвам". В третьем круге – необходимо определить связь между словами и их значениями, например, "зев" – "отвор", "цепнатина". В четвертом круге необходимо найти соответствие словам из книжного болгарского языка и диалектов, например, "джуки" и "устни", "компир" и "картоф", "любеница" и "диня". Пятый круг объединяет все вышеперечисленное, а также в нем необходимо найти значение различных по происхождению слов, включая паронимы, например, "икономичен" – "пестелив" ("экономичный" - "экономный") и "икономически" – "стопански" ("экономический" - "хозяйственный").

Игра будет проходить 26 сентября в День европейских языков. Десять участников, ответивших правильно на все вопросы и затем выбранных случайным методом, получат награду, которая одновременно будет являться рекламой популярного ежегодного мероприятия Института болгарского языка «Написаното остава. Пиши правилно!». Ссылку на интернет-мероприятие можно будет найти на странице «Езикови справки» в Facebook.



Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Китайская" лингвистическая викторина (до 25 июля)


Наиболее читаемые

Архив

метки: болгарский, слова, образование, игра, Болгария




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Цифровая трансформация", Технический перевод, Переводчик №159

метки перевода: решение, оборудование, ремонт, данные, расходы.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Словари



Таинственная сарма




Таинственная сарма




Таинственная сарма




Таинственная сарма




Таинственная сарма





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru