Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Японские орнитологи расшифровали язык птиц

Японские орнитологи из Национального университета перспективных исследований расшифровали язык птиц. Оказалось, что пернатые передают информацию друг другу целыми предложениями. Результаты исследований опубликованы в научном издании «Nature Communications».

Наталья Сашина
05 Сентября, 2016

Ученые длительное время наблюдали за тем, как общаются между собой восточные, или японские синицы, вытеснившие из своего ареала обитания больших синиц. Исследование показало, что птицы способны складывать из своих посвистов простейшие синтаксические конструкции, похожие на предложения. В частности, из всего "репертуара" восточных синиц исследователи выделили две нотные "синтаксические" конструкции. Первое сочетание звуков, по мнению японских орнитологов, условно названная ABC, означает "Опасность!". Вторая, обозначенная учеными, как синтаксическая конструкция D, значит «Лети сюда».

Чтобы подтвердить свои предположения, исследователи провели эксперимент, в ходе которого они записали сочетания ABC – D и D – АВС. Воспроизведя запись, они понаблюдали за реакцией птиц. Оказалось, что на первую "фразу" «Опасность – лети сюда» птицы реагировали, устремляясь на зов и соблюдая осторожность. На второй призыв они не реагировали никак.

Ученые полагают, что, подобно другим представителям земной фауны, птицы обладают способностью общаться с помощью целых синтаксических конструкций. Дальнейшие эксперименты подтвердят или опровергнут их гипотезу.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: язык птица, орнитолог, синтаксическая конструкция, язык, эксперимент




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Котел порционный / Batchcooker ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: муфта, котел, манометр, вентиль, график, система, установка.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Немецкий язык




Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование




В британском отеле Библию заменили "читалками" Kindle




Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи




Технологии перевода Google и Microsoft помогут появиться в интернете мало представленным языки



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru