|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Латвии растет число желающих изучать арабский язык |
|
|
 За последнее время в Латвийском Университете (ЛУ) и Латвийском центре арабской культуры существенно возросло число желающих изучать арабские язык и культуру.
В этом году на Арабское отделение факультета Гуманитарных наук ЛУ поступило более 80 заявок от абитуриентов. На одно бюджетное место в вузе претендовали шесть человек.
Столь высокий спрос объясняется миграционными тенденциями. "Европа переполнена", — говорит руководитель Азиатской студии ЛУ Янис Приеде.
Госучреждения и частный бизнес запрашивают из университета переводчиков с арабского языка, но вузу предложить пока нечего, так как первый выпуск арабских языковедов будет только через три года.
Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы. |
Персидский язык заимствовал французские термины из сферы медицины, что объясняется связью и обменом информацией между Ираном и Францией вплоть до XIX века. Их количество и многообразие стали следствием того, что многие студенты Ирана приезжали обучаться медицине во Францию. |
На сайте госзакупок опубликован новый лот о наборе команды лучших переводчиков для аппарата Кремля, Совета Федерации и других органов высшей власти. Всего на услуги переводчиков предусмотрено финансирование в размере 1,8 млн. рублей. |
Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки. |
В латвийском городе Даугавпилс открылась выставка, посвященная вопросам современного языкознания. |
В Минске наградили лауреатов ежегодной премии для белорусских переводчиков, учрежденной интернет-изданием "ПрайдзіСвет" и Белорусским ПЕН-центром. |
Колумбийский университет (США) проводит конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого "Алеша Горшок". |
|
|
|
|
|
