Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкое издательство Langenscheidt снова выбирает молодежное слово года

До 31 октября у всех желающих есть возможность принять участие в голосовании

Дмитрий Ерохин
08 Сентября, 2016

немецкий язык


В этом году немецкое издательство Langenscheidt вновь предлагает всем желающим принять участие в выборе молодежного слова 2016 года.

Прошлогодним победителем стало слово Smombie - человек, который постоянно смотрит на смартфон и не понимает ничего, что происходит вокруг.

В этом году конкуренцию Smombie попробуют составить:

Tintling - человек в татуировках
bae - лучший друг, лучшая подруга (= before anything else = до того, как что-нибудь началось)
Hopfensmoothie ("смузи на хмеле") - пиво
Vollpfostenantenne ("антенна недоумков") - селфи-палка
Fleischdesigner ("мясной дизайнер") - хирург
modeln ("придавать форму") - выдерживать голод
slearning - "sleeping while learning" - спать, пока учишься
Tindergarten - собрание контактов социальной сети Тиндер
cheedo - классно
am fly sein - хорошо "зажечь"

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #выбирать #слово года #издательство #немецкий #Германия


Chatbot machine learning language service 8190

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012" 5826

В этом году неофициальный список главных слов русского языка полностью отличается от прошлогоднего. Нет в нем победившей "полиции", отсутствуют "модернизация", "инноград", "инновация", "рокировка" и "брежневизация". "Словом года-2012" стала "Болотная", с которой связаны многотысячные митинги.


Мемуары Габриэля Гарсиа Маркеса впервые издадут в переводе на русский язык 2834

Спустя десять лет после издания мемуаров знаменитого колумбийского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе Габриэля Гарсиа Маркеса книга будет доступна русскому читателю.




Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 3243

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!" 3092

25-28 мая 2011 года в кинотеатре "Пионер" пройдет кинофестиваль немецкой столицы.


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция 5208

В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии.


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия 3478



В Германии назвали "антислово года - 2010" 6550



Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок 3242

В ноябре этого года французское издательство L’Harmattan в Париже выпустило перевод на французский язык осетинских народных сказок.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Русская Википедия взяла рубеж 600 тысяч словарных статей


В Лейпциге опубликован словарь языков и диалектов Северного Кавказа


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru