Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В сеть выложены коллекции Гарвардской библиотеки

Десятки библиотек разных факультетов объединены в "Гарвардскую библиотеку".

Лусине Гандилджян
27 Августа, 2016



В рамках библиотечного проекта Gougle с 2005 года многое из фондов библиотеки оцифровано и выложено в общий доступ.
Библиотека Гарвардского университета включает в себя около ста библиотек, научно-исследовательских центров, колледжей, музеев. Здесь, кроме специальной литературы, хранятся около 5-и миллионов книг о славянской культуре, книги на еврейском языке, древние манускрипты
(несколько миллионов), множество европейских изданий XVI-XVII веков. Всего в библиотеке 16 миллионов книг.
Основана библиотека в 1638 году. Лондонский священник Джон Гарвард, после смерти, оставил свою библиотеку в 400 книг, новому колледжу, которому через год присвоили имя Harvard.
Из всех книг, оставленных Джоном Гарвардом, после пожара 1764 года, уцелела только одна: "Христианская война против дьявола, мира и плоти". Всего спаслись 404 книги из 5-и тысяч, но библиотеку быстро восстановили и теперь это крупнейшая академическая библиотека в мире.
Ежегодно библиотека осуществляет переучёт имеющихся книг. Во время одной из них обнаружились книги с переплетом из человеческой кожи. Кстати, эта жуткая находка не единичный случай, поскольку человеческую кожу издревле использовали для переплёта книг. Особенно для книг по анатомии человека.
Среди найденных в Гарварде книг из кожи были:
Испанский законодательный трактат.
Хрестоматия римской поэзии.
Французский философский труд.
Но только одна из них, как оказалось, выполнена из человеческой кожи.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #книги #библиотека #язык


Футбольный словарь испанских болельщиков 12180

Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка 2838

В 2013 году деятельность Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина будет сосредоточена на популяризации изучения русского языка.


Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты 2748

Апостольская библиотека Ватикана и Библиотека Бодлейн Оксфордского университета переведут в цифровой формат и разместят в свободном доступе в интернете около полутора миллионов страниц древних текстов.




В аэропорту Италии открылась "летающая библиотека" 2931

В аэропорту имени Кароля Войтылы города Бари (Италия) открылась необычная "летающая библиотека". Пассажирам аэропорта предлагают взять с собой в полет напрокат совершенно бесплатно одну из книг, предложенных в библиотеке. Единственное условие - вернуть книгу по возвращении в город, чтобы другие пассажиры тоже смогли ее прочитать.


Библиотека Конгресса США архивирует записи Twitter 2701

Весь существующий на данный момент архив сервиса Twitter будет передан на хранение в Библиотеку Конгресса США, где также представлена литература по праву, истории, филологии, политике, по естественным и техническим наукам, а также справочно-библиографические издания.


250 тысяч книг Британской библиотеки будут оцифрованы и выложены в интернете 2793

Компания Google и Британская библиотека (British Library) заключили соглашение, по условиям которого поисковый гигант займется оцифровкой 250 тысяч книг и текстов, относящихся к промежутку между 1700 и 1870 годами.


В Таджикистане исчезают древние памирские языки 3960

В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения.


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки 4182

В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки.


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два 3718

Талантливая Алексия Стоун стала первым ребенком в мире, которого удостоили чести в столь юном возрасте поработать в качестве переводчика в Европарламенте в Брюсселе. Алисия владеет английским, испанским, французским и китайским языком, знает азбуку Брайля. Однако и это еще не все: девочка учит арабский и русский языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: исследование, финансы, капитализация.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Перевод рассказов Куприна на японский язык издали в этом году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по кофе
Глоссарий по кофе



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru